1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Рекламируйте свой продукт или бренд здесь свяжитесь с www.OpenSubtitles.org сегодня 2 00:00:25,917 --> 00:00:30,334 CJ ENTERTAINMENT ПРЕДСТАВЛЯЕТ 3 00:00:39,584 --> 00:00:43,584 CJ РАЗВЛЕЧИТЕЛЬНЫЙ ПРОДАКШН 4 00:00:45,209 --> 00:00:48,751 ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРОДЮСЕР ЧОН ТЭ СОН 5 00:00:54,626 --> 00:00:58,667 ПРОДЮСЕР ЙИМ САН-ДЖИН Сопродюсер И Джин Хи 6 00:01:02,417 --> 00:01:05,792 Чжи СОН 7 00:01:05,876 --> 00:01:08,334 Эй, заткнись, заткнись! 8 00:01:08,334 --> 00:01:10,459 Дай мне это, черт возьми, прямо 9 00:01:10,542 --> 00:01:13,042 Тревога поднимается вверх между твоими яйцами, не так ли? 10 00:01:13,126 --> 00:01:14,251 Нет 11 00:01:14,334 --> 00:01:15,292 Су Чжон, ты знаешь 12 00:01:15,292 --> 00:01:18,042 У жителей Запада огромные сосиски, они надрают задницы 13 00:01:18,042 --> 00:01:22,751 Это все из-за порно они монстры 14 00:01:22,751 --> 00:01:24,834 Я читал, что нет никакой разницы между азиатами и жителями Запада 15 00:01:24,834 --> 00:01:27,876 Держу пари, что эту книгу написал азиат 16 00:01:27,876 --> 00:01:31,459 Но ты знаешь, они, может, и большие, но они вялые 17 00:01:31,459 --> 00:01:34,459 Ты знаешь эти дешевые розовые сосиски. 18 00:01:34,459 --> 00:01:35,709 - Я знаю - Они вялые 19 00:01:35,709 --> 00:01:37,501 Мой не большой, но тяжелый 20 00:01:38,417 --> 00:01:40,417 Вы, мальчики, говорите об этом одни 21 00:01:40,417 --> 00:01:42,292 мне там так много нужно сделать 22 00:01:42,292 --> 00:01:44,209 Мое решение учиться за границей никому не понравилось 23 00:01:44,209 --> 00:01:48,751 У меня нет времени играть, мне нужно много работать 24 00:01:49,209 --> 00:01:52,084 ПОД РЕДАКЦИЕЙ КИМ САНБОМ КИМ ЧЖЭБОМ МУЗЫКА КИМ ХОНДЖИПА 25 00:01:52,167 --> 00:01:54,334 Что они делают? 26 00:01:54,334 --> 00:01:56,042 Су Чжон, пожалуйста! 27 00:01:56,042 --> 00:01:58,959 Вы двое слишком стары для этого дерьма 28 00:01:58,959 --> 00:02:00,334 ЗВУКОВОЙ ДИЗАЙНЕР ЛИ Сын Ёп ВИЗУАЛЬНЫЕ ЭФФЕКТЫ ПАК САНХУНА 29 00:02:00,459 --> 00:02:02,126 Извините, с вами все в порядке? 30 00:02:02,126 --> 00:02:03,792 я весь мокрый 31 00:02:04,959 --> 00:02:05,876 Ты мокрый? 32 00:02:05,876 --> 00:02:09,792 - Да, я мокрый, совсем мокрый. - Как еще это описать? 33 00:02:11,084 --> 00:02:13,417 Что я сделал не так? Ты сказал мокрый 34 00:02:13,417 --> 00:02:15,126 Что такое мокрое? 35 00:02:15,584 --> 00:02:18,084 ПРОДЮСЕР И ДЖИН ХИ 36 00:02:20,167 --> 00:02:20,876 Это так смешно 37 00:02:23,834 --> 00:02:33,042 РЕЖИССЕР: ПЁН СОН ХЁН 38 00:02:35,209 --> 00:02:36,834 Сейф 39 00:02:36,834 --> 00:02:38,001 Шар номер 8 должен войти в игру. 40 00:02:38,001 --> 00:02:39,334 Невероятный 41 00:02:39,334 --> 00:02:41,167 мне пора идти 42 00:02:41,167 --> 00:02:41,584 Почему? 43 00:02:41,917 --> 00:02:43,584 Нет, ты не можешь пойти Нет, нет, нет. 44 00:02:43,584 --> 00:02:45,251 Я не смогу увидеть тебя целый год 45 00:02:45,251 --> 00:02:46,417 Ты не можешь пойти 46 00:02:46,417 --> 00:02:48,626 Останься, я хочу потусоваться с тобой подольше 47 00:02:52,292 --> 00:02:54,959 Хорошо, Соён, возвращайся домой благополучно. 48 00:02:54,959 --> 00:02:56,251 Увидимся 49 00:02:56,251 --> 00:02:57,334 - Увидимся - Пока, Со Ён 50 00:02:57,334 --> 00:02:59,501 Давай поговорим, прежде чем ты уйдешь 51 00:02:59,626 --> 00:03:01,376 Иди, иди 52 00:03:09,667 --> 00:03:14,126 С тобой все в порядке? Ты знаешь, что это прощальная вечеринка Су Чжон. 53 00:03:14,126 --> 00:03:16,501 Я очень рад, что ты пришел 54 00:03:16,501 --> 00:03:19,709 Я рад быть здесь, я услышал ваши новости и 55 00:03:21,876 --> 00:03:23,292 Подожди 56 00:03:23,292 --> 00:03:24,209 Йо 57 00:03:33,042 --> 00:03:34,292 Сохраняйте спокойствие 58 00:03:51,917 --> 00:03:53,292 Какого черта? 59 00:03:53,751 --> 00:03:56,542 Прошло всего 83 дня и у нее новый парень? 60 00:03:56,542 --> 00:03:59,042 Мы встречались семь лет, но ей потребовалось всего два с половиной месяца 61 00:03:59,042 --> 00:04:01,626 Он говорит о суке Со Ён? 62 00:04:01,626 --> 00:04:03,792 Он горячий 63 00:04:03,792 --> 00:04:06,709 Когда я услышал, что он шеф-повар в отеле, Я думал, он будет толстым неудачником 64 00:04:06,709 --> 00:04:07,667 Но его лицо 65 00:04:09,292 --> 00:04:11,959 Что? Вы все знали? 66 00:04:13,001 --> 00:04:14,667 Вы все знали об этом? Кроме меня? 67 00:04:14,834 --> 00:04:17,584 Со Ён сказала нам не говорить тебе 68 00:04:17,626 --> 00:04:19,584 я собирался сказать тебе 69 00:04:21,584 --> 00:04:24,292 Ты знал и все равно позвал меня сюда? 70 00:04:24,542 --> 00:04:26,542 Вы все с ума сошли? 71 00:04:28,084 --> 00:04:29,501 Я просто говорю правду 72 00:04:29,501 --> 00:04:31,084 Хватит говорить 73 00:04:31,084 --> 00:04:33,459 Ты знаешь, я не могу лгать 74 00:04:34,209 --> 00:04:34,792 Ты! 75 00:04:36,084 --> 00:04:37,709 Думаешь, ты особенный? 76 00:04:37,709 --> 00:04:40,376 Просто потому, что ты собираешься за границу, нам всем нужно собраться в одном месте? 77 00:04:40,376 --> 00:04:43,584 Ты придумываешь оправдание за то, что не нашел работу в Корее 78 00:04:43,584 --> 00:04:46,001 Вам исполняется 30, чему еще стоит научиться? 79 00:04:46,001 --> 00:04:47,376 А у тебя член твердый? 80 00:04:47,667 --> 00:04:50,126 Разве вы не искали в Интернете Виагру? потому что ты не можешь напиться? 81 00:04:50,667 --> 00:04:52,834 Вы, должно быть, самый молодой пользователь Виагры. 82 00:04:53,084 --> 00:04:54,917 это будет больно 83 00:04:55,584 --> 00:04:57,959 Заткнись, сукин сын! 84 00:04:57,959 --> 00:05:00,084 Думаешь, этот ублюдок горячий? 85 00:05:00,084 --> 00:05:03,084 Я моложе и сексуальнее его 86 00:05:07,292 --> 00:05:09,751 Но шеф-повар, вероятно, зарабатывает больше денег 87 00:05:10,126 --> 00:05:12,209 Блядь 88 00:05:30,917 --> 00:05:39,876 ЧТО НОШЕНО? 89 00:05:47,042 --> 00:05:48,751 Ты собираешься прийти? 90 00:06:00,167 --> 00:06:01,876 Вы можете войти внутрь 91 00:06:01,876 --> 00:06:03,209 Хватай меня за задницу, когда придешь 92 00:06:28,417 --> 00:06:29,917 Ты дома? 93 00:06:31,542 --> 00:06:33,251 Ты один? 94 00:06:34,167 --> 00:06:34,709 Хм, да 95 00:06:38,167 --> 00:06:40,292 Ничего не говори 96 00:06:40,292 --> 00:06:44,292 Просто делай то, что я тебе говорю 97 00:06:45,084 --> 00:06:47,709 Нажмите кнопку один раз, чтобы сказать «да». 98 00:06:47,709 --> 00:06:51,084 Дважды нажмите «нет» 99 00:06:52,209 --> 00:06:54,834 Если ты меня понял, нажмите кнопку 100 00:06:58,042 --> 00:07:01,834 Хороший мальчик. Ты спал? 101 00:07:04,917 --> 00:07:09,709 Мой голос может немного эхом я в ванной 102 00:07:10,709 --> 00:07:15,501 Я лежу удобно в ванне с теплой водой 103 00:07:17,209 --> 00:07:22,167 Он очень теплый и мягкий 104 00:07:23,709 --> 00:07:26,959 Особенно между ног 105 00:07:29,376 --> 00:07:30,334 Я сказал тебе не говорить 106 00:07:32,042 --> 00:07:35,167 Я скажу тебе, что я делаю прямо сейчас 107 00:07:35,167 --> 00:07:38,709 Я держу телефон в левой руке 108 00:07:38,709 --> 00:07:45,001 и медленно касаюсь себя правой рукой 109 00:07:47,626 --> 00:07:50,417 я касаюсь этого прямо сейчас 110 00:07:51,376 --> 00:07:52,751 Возьми свой 111 00:08:00,584 --> 00:08:01,251 Могу ли я съесть это? 112 00:08:03,084 --> 00:08:06,084 Я хочу съесть это ртом 113 00:08:06,084 --> 00:08:08,751 Я собираюсь съесть это осторожно 114 00:08:08,751 --> 00:08:13,126 Я собираюсь съесть все это очень осторожно 115 00:08:13,126 --> 00:08:17,042 Сделай это со мной сейчас 116 00:08:19,417 --> 00:08:20,792 Прямо сейчас 117 00:08:22,292 --> 00:08:23,667 Сейчас 118 00:08:24,251 --> 00:08:25,751 я окажусь на высоте 119 00:08:26,376 --> 00:08:28,917 Вы услышите движение воды 120 00:08:28,917 --> 00:08:30,792 Слушайте внимательно 121 00:08:30,792 --> 00:08:33,459 Если вода движется быстрее, 122 00:08:33,501 --> 00:08:36,334 это потому что я иду быстрее 123 00:08:37,876 --> 00:08:40,709 я схожу с ума 124 00:08:40,834 --> 00:08:43,084 думаю, я приду 125 00:08:45,459 --> 00:08:47,126 сложнее 126 00:09:10,584 --> 00:09:12,459 Больно 127 00:09:21,542 --> 00:09:22,792 Алло? 128 00:09:24,792 --> 00:09:26,001 Мед? 129 00:09:27,167 --> 00:09:28,251 Мед 130 00:09:28,959 --> 00:09:31,876 Теперь ты можешь поговорить, было ли это хорошо? 131 00:09:32,417 --> 00:09:33,959 Да, это было хорошо 132 00:09:33,959 --> 00:09:35,459 Что это? 133 00:09:35,584 --> 00:09:37,626 Это один из тех номеров 1-900? 134 00:09:37,626 --> 00:09:39,792 Девочки, вы сейчас звоните первыми? 135 00:09:39,792 --> 00:09:42,084 Это что-то вроде службы посещения? 136 00:09:42,084 --> 00:09:43,376 Привет? 137 00:09:43,376 --> 00:09:44,626 Кстати, сколько мне это стоило? 138 00:09:44,626 --> 00:09:45,667 Кто это? 139 00:09:46,376 --> 00:09:47,042 Что? 140 00:09:48,292 --> 00:09:50,751 010-5601-7895 141 00:09:51,542 --> 00:09:54,084 5? 5! 142 00:09:54,084 --> 00:09:55,792 О боже, что я буду 143 00:09:57,501 --> 00:10:00,626 Привет, Сын Джун? Ты спал? 144 00:10:00,626 --> 00:10:03,334 Да, который час? 145 00:10:03,584 --> 00:10:06,501 Знаешь, как я сегодня купил новый сотовый телефон? 146 00:10:06,667 --> 00:10:08,292 Мне не удалось перенести адресную книгу 147 00:10:08,292 --> 00:10:10,834 Значит я не настроил быстрый набор 148 00:10:10,834 --> 00:10:13,167 О чем ты говоришь? 149 00:10:14,167 --> 00:10:18,751 Слушай, твои последние четыре цифры: 7892. 150 00:10:20,292 --> 00:10:22,959 Ничего, у меня сегодня новый телефон 151 00:10:22,959 --> 00:10:26,376 Юн Чжон, мне завтра рано вставать. 152 00:10:26,376 --> 00:10:29,209 Мы увидимся завтра вечером 153 00:10:29,209 --> 00:10:31,126 Ты не забыл 154 00:10:31,126 --> 00:10:32,042 Надень что-нибудь красивое 155 00:10:32,584 --> 00:10:33,626 Хорошо 156 00:10:33,626 --> 00:10:35,167 Не опаздывайте 157 00:10:36,251 --> 00:10:40,292 Да, спокойной ночи 158 00:10:48,251 --> 00:10:52,834 Подожди, кто был этот урод? 159 00:10:54,542 --> 00:10:56,001 Какой жуткий извращенец 160 00:11:02,709 --> 00:11:03,626 14 приемов секса по телефону 161 00:11:03,626 --> 00:11:04,792 Секс по телефону? 162 00:11:05,542 --> 00:11:06,209 Девушка 163 00:11:06,209 --> 00:11:08,917 У тебя был секс по телефону с незнакомцем? 164 00:11:08,917 --> 00:11:10,751 Святая корова! 165 00:11:12,126 --> 00:11:14,917 Это был не совсем секс по телефону 166 00:11:14,917 --> 00:11:16,251 Потому что мне это не понравилось 167 00:11:16,251 --> 00:11:19,834 Вчера вечером я набрал одну неверную цифру 168 00:11:19,834 --> 00:11:21,917 и осчастливил какого-то извращенца 169 00:11:21,917 --> 00:11:25,834 Должно быть что-то не так заняться сексом по телефону в первую очередь 170 00:11:25,834 --> 00:11:27,959 Или хочу продать трусы 171 00:11:27,959 --> 00:11:30,917 Это интернет-магазин нижнего белья. 172 00:11:32,167 --> 00:11:36,251 Ты просто смотришь, это может быть следующий Victoria's Secret 173 00:11:36,376 --> 00:11:39,584 Значит, Сынджун еще не сделал предложения? 174 00:11:39,584 --> 00:11:41,001 Моя бедная сестра 175 00:11:41,126 --> 00:11:43,626 Он меня бесит 176 00:11:43,626 --> 00:11:45,626 Он заставил тебя бросить работу 177 00:11:45,626 --> 00:11:47,792 Ему давно следовало жениться на тебе 178 00:11:47,792 --> 00:11:50,209 Сын Джун не говорил мне уходить. 179 00:11:50,959 --> 00:11:53,001 И девочки! 180 00:11:53,459 --> 00:11:56,751 Думаешь, я, Ли Юн Чжон, ушла бы с работы 181 00:11:56,751 --> 00:12:00,751 - Да - просто из-за брака? 182 00:12:03,376 --> 00:12:05,001 Вы двое ничего не пропустите 183 00:12:10,209 --> 00:12:13,834 Мисс, здесь нельзя фотографировать 184 00:12:17,459 --> 00:12:22,417 Ой, это так красиво, сколько это стоит? 185 00:12:23,084 --> 00:12:24,751 Стоит ли мне развестись? 186 00:12:24,751 --> 00:12:28,667 Один к алтарю, один домой, у твоей мамы, должно быть, интересная жизнь 187 00:12:29,084 --> 00:12:31,292 Прошло больше недели с тех пор, как мы занимались сексом 188 00:12:31,542 --> 00:12:35,001 Одна неделя. Это неловкая причина. для развода 189 00:12:35,001 --> 00:12:37,584 Не говорите об этом при ребенке. 190 00:12:38,126 --> 00:12:41,042 Юн Чжун, ты правда собираешься? выйти замуж за Сын Джуна? 191 00:12:41,501 --> 00:12:42,709 Не делай этого 192 00:12:42,709 --> 00:12:45,334 Если вы поженитесь, секс исчезнет. 193 00:12:48,292 --> 00:12:50,126 Это что-то ей следует рассказать своей сестре? 194 00:12:52,126 --> 00:12:54,001 Я говорю вам это как член семьи женского пола. 195 00:12:54,209 --> 00:12:57,459 На первое место идет количество позиций, тогда номер секса следующий 196 00:12:57,459 --> 00:13:02,001 Затем идет количество ударов вашего сердца 197 00:13:03,584 --> 00:13:05,501 Это заходит слишком далеко 198 00:13:05,667 --> 00:13:07,626 Просто потому, что мы не будем много заниматься сексом, это не значит, что наша любовь умрет 199 00:13:07,709 --> 00:13:09,251 Секс как общение 200 00:13:09,251 --> 00:13:10,917 Если нет общения, это не любовь 201 00:13:10,917 --> 00:13:14,959 Это правда, если твоему ваджайджаю станет скучно твое сердце тоже 202 00:13:15,167 --> 00:13:18,417 С профессиональной точки зрения, у твоей сестры случилась остановка сердца 203 00:13:20,251 --> 00:13:23,001 Я не собирался тебе этого говорить 204 00:13:24,001 --> 00:13:26,626 Но сегодня нам 5 лет 205 00:13:28,501 --> 00:13:31,126 Не говоря уже о моем дне рождения, он даже не может вспомнить Рождество 206 00:13:31,959 --> 00:13:35,834 Но он сделал оговорки сегодня вечером в ресторане на речной палубе 207 00:13:36,042 --> 00:13:38,376 Как вы думаете, что это значит? 208 00:13:38,959 --> 00:13:40,167 Предложение! 209 00:14:03,376 --> 00:14:05,084 Поздравления 210 00:14:05,667 --> 00:14:06,417 Простите? 211 00:14:08,834 --> 00:14:11,167 О, да 212 00:14:12,376 --> 00:14:16,167 Корейские парни мало что знают о романтике 213 00:14:16,501 --> 00:14:19,126 Торты на день рождения, кольцо для предложения 214 00:14:19,584 --> 00:14:21,334 Вам это не надоело? 215 00:14:23,501 --> 00:14:28,084 На такой момент, тебе нужно что-то особенное 216 00:14:28,917 --> 00:14:32,626 Это кольцо беспомощно лежит на столе, 217 00:14:33,334 --> 00:14:34,917 мне кажется несколько одиноким 218 00:14:35,876 --> 00:14:38,417 Это потому что он застенчивый 219 00:14:40,917 --> 00:14:45,084 Если я не вышел за рамки, я бы хотел вам помочь 220 00:14:45,584 --> 00:14:46,751 С? 221 00:14:56,084 --> 00:14:57,751 Если ты сможешь это сделать, я буду очень благодарен 222 00:15:11,251 --> 00:15:12,334 Здесь 223 00:15:21,501 --> 00:15:22,584 Чашка кофе 224 00:15:22,584 --> 00:15:23,501 Кофе 225 00:15:44,917 --> 00:15:46,667 Не делай этого 226 00:16:02,917 --> 00:16:04,167 Откройте его 227 00:16:05,917 --> 00:16:10,709 Честно говоря, я бы солгал, если бы сказал тебе что я совсем не расстроился 228 00:16:10,709 --> 00:16:13,792 Если ты не сделал это сегодня, Я собирался немного разозлиться 229 00:16:14,084 --> 00:16:19,417 Правда? надеюсь, тебе понравится 230 00:16:19,417 --> 00:16:21,209 Я хотел купить дорогой 231 00:16:21,542 --> 00:16:23,626 Но большие выглядели безвкусно 232 00:16:23,626 --> 00:16:26,876 Все в порядке, меня не волнуют такие вещи 233 00:16:26,876 --> 00:16:29,667 Я не экстравагантный тип 234 00:16:29,667 --> 00:16:30,334 Нет, я не 235 00:16:30,584 --> 00:16:31,209 Нет 236 00:16:31,209 --> 00:16:39,167 Я просто рад, что ты вложил в это свою душу и это такая драгоценность 237 00:16:42,834 --> 00:16:43,876 заколка для волос 238 00:16:44,042 --> 00:16:45,959 Поздравляем! 239 00:17:04,959 --> 00:17:09,792 Как вы видете, когда ты кладешь монету в его миску, 240 00:17:09,792 --> 00:17:13,084 он срабатывает датчик, и этот милый щенок ест монету 241 00:17:13,084 --> 00:17:16,042 Он работает как копилка 242 00:17:16,292 --> 00:17:18,001 Это конец моей презентации 243 00:17:22,542 --> 00:17:24,209 Это хорошо 244 00:17:24,376 --> 00:17:26,251 думаю взрослым тоже понравится 245 00:17:32,126 --> 00:17:33,501 Мистер Ли Хён Сын? 246 00:17:34,959 --> 00:17:36,084 Да? 247 00:17:36,334 --> 00:17:37,667 Что вы думаете? 248 00:17:39,542 --> 00:17:40,501 Да 249 00:17:43,001 --> 00:17:44,167 В чем заключался вопрос? 250 00:17:47,376 --> 00:17:49,417 Я спрашивал о твоих мыслях по этому поводу 251 00:17:49,667 --> 00:17:53,334 Я умираю от желания узнать, что ты думаешь 252 00:17:54,501 --> 00:17:55,542 Мои мысли? 253 00:17:59,126 --> 00:18:00,167 Я думаю 254 00:18:00,167 --> 00:18:01,084 Вы думаете? 255 00:18:01,084 --> 00:18:03,542 Ты вообще о чем-нибудь думаешь? 256 00:18:03,542 --> 00:18:04,751 Остановись уже 257 00:18:04,751 --> 00:18:07,001 Я работаю, ты не видишь? 258 00:18:07,001 --> 00:18:10,084 Работа? Вы называете это работой? 259 00:18:10,084 --> 00:18:11,792 Работа приносит деньги 260 00:18:11,792 --> 00:18:13,626 Ты, черт возьми, закончил говорить? 261 00:18:13,626 --> 00:18:16,417 Не ругайся на меня, я не твоя мама 262 00:18:16,792 --> 00:18:18,876 Когда ты перестанешь жить за счет меня? 263 00:18:19,709 --> 00:18:21,667 Я сказал тебе дать мне немного времени 264 00:18:21,667 --> 00:18:25,042 До каких пор? Как долго мне нужно ждать? 265 00:18:25,042 --> 00:18:27,251 Не выставляйте меня похожим на сноба! 266 00:18:27,251 --> 00:18:30,459 Возможно, ты не захочешь этого признавать, но нам нужно взглянуть правде в глаза 267 00:18:36,167 --> 00:18:40,459 Ты не можешь просто мечтать вечно 268 00:18:43,709 --> 00:18:45,334 Ты думаешь, я не смогу это сделать 269 00:18:47,751 --> 00:18:49,334 Я никогда этого не говорил 270 00:18:49,334 --> 00:18:52,501 О да, ты только что сделал это собственным ртом 271 00:18:54,251 --> 00:18:56,709 Если бы я так думал, Я бы не стал ждать так долго 272 00:18:56,834 --> 00:18:58,709 Ты всегда так думал 273 00:19:00,209 --> 00:19:01,667 Чего ты хочешь от меня? 274 00:19:01,792 --> 00:19:04,376 я все равно не смогу это сделать почему бы мне просто не разбить его? 275 00:19:04,376 --> 00:19:05,667 я купил это 276 00:19:05,834 --> 00:19:09,292 Я знаю, что это Gibson Les Paul Standard. Это очень хорошая гитара 277 00:19:09,501 --> 00:19:10,667 Сколько вы заплатили? 278 00:19:16,376 --> 00:19:21,167 Ты действительно сукин сын 279 00:19:22,209 --> 00:19:24,876 Верно, ты сукин сын, я тебе так говорил 280 00:19:24,876 --> 00:19:26,459 Женщины — реалистичные животные 281 00:19:26,459 --> 00:19:27,959 Выражаясь профессиональным языком, чертова сука. 282 00:19:27,959 --> 00:19:29,917 Вот почему я не встречаюсь 283 00:19:29,917 --> 00:19:31,876 Не думай о плохом 284 00:19:31,876 --> 00:19:35,167 Должно быть, Со Ён тоже было тяжело. 285 00:19:35,167 --> 00:19:38,334 По сути, женщины имеют склонность к психопатии 286 00:19:38,334 --> 00:19:40,084 Они нечувствительны к мужской боли 287 00:19:40,084 --> 00:19:43,042 Честно говоря, я думаю, что Со Ён может вернуться. 288 00:19:43,042 --> 00:19:45,626 Этот ублюдок пьян, хватит пить. 289 00:19:45,626 --> 00:19:47,001 пошел на хуй 290 00:19:47,001 --> 00:19:50,209 Эти бесполезные надежды делают людей еще более несчастными. 291 00:19:50,501 --> 00:19:52,709 Женщины — суки, Соён — женщина, такая 292 00:19:52,709 --> 00:19:55,792 - Су Чжон благополучно проник внутрь? - Да, она сейчас распаковывает вещи. 293 00:19:55,792 --> 00:19:57,126 Взгляните 294 00:20:02,584 --> 00:20:03,376 Слушай внимательно 295 00:20:04,876 --> 00:20:08,959 Лучше всего думать, что все суки — простые дырки. 296 00:20:08,959 --> 00:20:10,126 Отверстие номер один 297 00:20:10,126 --> 00:20:11,709 Дырка номер два 298 00:20:12,459 --> 00:20:13,501 Два идиота 299 00:20:13,876 --> 00:20:16,751 Я собираюсь трахнуть всех женщин, которых знаю, кроме моей мамы 300 00:20:19,584 --> 00:20:21,626 За исключением Су Чжон и Со Ён. 301 00:20:24,084 --> 00:20:25,167 И кроме твоей мамы и твоей мамы 302 00:20:29,001 --> 00:20:32,501 Привет, Су Чжон! Конечно, я скучаю по тебе 303 00:20:34,542 --> 00:20:37,459 Собираетесь ли вы навсегда бросить писать музыку? 304 00:20:39,459 --> 00:20:40,876 Какая трата 305 00:20:41,417 --> 00:20:44,626 Со Ён разрушила мечту одного талантливого музыканта 306 00:20:46,751 --> 00:20:48,376 Был ли у меня такой талант? 307 00:20:48,501 --> 00:20:51,459 конечно глупо Ты величайший автор песен, которого я знаю 308 00:20:52,417 --> 00:20:54,126 Помнишь последнюю песню, которую я написал? Конечно 309 00:20:54,126 --> 00:20:55,876 Конечно 310 00:20:56,167 --> 00:20:58,167 Верно? Особенно гитарное соло 311 00:20:59,042 --> 00:21:01,001 Да, мне чертовски нравится это соло на гитаре 312 00:21:01,667 --> 00:21:04,792 Не было гитарного соло, это была пьеса для фортепиано. 313 00:21:06,042 --> 00:21:08,917 У тебя не кончились сигареты? я пойду куплю 314 00:21:36,792 --> 00:21:38,584 Привет, это мобильный телефон Ли Со Ён. 315 00:21:38,584 --> 00:21:40,292 Почему ты ответил на мой звонок? 316 00:21:40,292 --> 00:21:41,626 Почему нет? 317 00:21:41,626 --> 00:21:42,709 Верни это 318 00:21:42,709 --> 00:21:44,626 Поторопитесь и верните его сейчас 319 00:21:46,834 --> 00:21:48,084 Алло? 320 00:22:15,334 --> 00:22:17,292 Со-Ён 321 00:23:03,459 --> 00:23:04,084 Алло? 322 00:23:04,084 --> 00:23:05,209 Все ли женщины одинаковы? 323 00:23:06,167 --> 00:23:06,626 Это верно 324 00:23:07,542 --> 00:23:10,042 Такая девушка, как ты, вероятно, никогда по-настоящему не любил никого 325 00:23:10,209 --> 00:23:11,667 Вы все одинаковые, блин 326 00:23:11,751 --> 00:23:13,126 Ведь женщина просто дыра 327 00:23:13,126 --> 00:23:15,251 Ты все-таки психопат 328 00:23:15,251 --> 00:23:17,126 Ты хочешь умереть? 329 00:23:18,376 --> 00:23:20,542 Кто ты, черт возьми? 330 00:23:20,542 --> 00:23:22,209 Ты тот извращенец со вчерашнего вечера 331 00:23:23,334 --> 00:23:26,959 Психопат? Ты просто сумасшедший 332 00:23:27,334 --> 00:23:30,459 Псих, сумасшедший, чудак! 333 00:23:30,459 --> 00:23:32,501 Грязный извращенец! 334 00:23:33,709 --> 00:23:36,501 Псих, сумасшедший, чудак 335 00:23:36,501 --> 00:23:37,709 Грязный извращенец? 336 00:23:39,876 --> 00:23:41,542 Что 337 00:23:44,084 --> 00:23:45,042 Эй 338 00:23:45,042 --> 00:23:47,084 - Что? - Как ты меня только что назвал? 339 00:23:47,209 --> 00:23:49,709 Псих и сумасшедший? Хорошо, я признаю это 340 00:23:49,709 --> 00:23:51,667 Но грязный извращенец? 341 00:23:51,667 --> 00:23:55,167 Ты грязный извращенец Ты похотливая нимфоманка! 342 00:23:55,292 --> 00:23:57,876 Похотливая нимфоманка? 343 00:23:57,876 --> 00:24:00,001 Вау, ты, должно быть, сошел с ума 344 00:24:00,209 --> 00:24:02,209 Эй, ты меня знаешь? 345 00:24:02,209 --> 00:24:04,042 Почему ты звонишь посреди ночи? 346 00:24:04,042 --> 00:24:06,084 Я позвоню в полицию 347 00:24:06,084 --> 00:24:10,167 Ты звонишь ночью и стонать по телефону 348 00:24:10,167 --> 00:24:12,376 Я должен сообщить о тебе в полицию для сексуального домогательства 349 00:24:12,667 --> 00:24:15,417 У тебя есть доказательства? 350 00:24:15,751 --> 00:24:20,167 Вау, у тебя много нервов 351 00:24:20,542 --> 00:24:21,751 Я получил доказательство 352 00:24:21,751 --> 00:24:24,876 Знаешь, есть что-то под названием функция записи на мобильных телефонах в наши дни 353 00:24:24,876 --> 00:24:26,126 Помнишь, что ты сказал вчера вечером? 354 00:24:26,126 --> 00:24:28,376 Прикоснуться к этому и съесть это, а? 355 00:24:28,376 --> 00:24:30,126 Это все записано 356 00:24:31,501 --> 00:24:32,251 Правда? 357 00:24:32,251 --> 00:24:33,459 Это верно 358 00:24:34,209 --> 00:24:36,917 Помнишь, что ты сказал вчера вечером? 359 00:24:36,917 --> 00:24:40,417 Я должен просто опубликовать это в Интернете Это было бы лучше, чем сообщить о тебе 360 00:24:40,417 --> 00:24:43,084 Эй, это очень плохо 361 00:24:43,084 --> 00:24:46,459 Не будь таким злым 362 00:24:46,459 --> 00:24:50,209 Имеешь в виду? Грязный психопат-извращенец не может быть злым? 363 00:24:50,209 --> 00:24:52,917 Это просто заставило бы меня подлый психопат, грязный извращенец 364 00:24:54,042 --> 00:24:57,209 Эм, правда в том, что 365 00:24:57,209 --> 00:24:59,751 я звонила своему парню 366 00:24:59,751 --> 00:25:02,001 и я случайно набрал неправильный номер 367 00:25:02,209 --> 00:25:04,959 Вы допустили ошибку 368 00:25:04,959 --> 00:25:07,376 Почему ты называешь меня извращенцем? 369 00:25:07,542 --> 00:25:10,626 Просто ты позвонил мне сегодня без каких-либо объяснений, 370 00:25:10,626 --> 00:25:12,917 все плачут 371 00:25:12,917 --> 00:25:16,334 Ты сказал, что все женщины одинаковы и мы просто дыры 372 00:25:16,334 --> 00:25:18,417 Это страшно, я тебя даже не знаю 373 00:25:18,417 --> 00:25:20,542 я был не в своем уме 374 00:25:21,334 --> 00:25:22,709 мне очень жаль 375 00:25:25,251 --> 00:25:28,209 Вы расстались с кем-то? 376 00:25:38,001 --> 00:25:39,667 Просто это 377 00:25:42,042 --> 00:25:45,292 Мне есть что сказать кому-то 378 00:25:47,709 --> 00:25:50,042 Но у меня даже не хватает смелости сказать это. 379 00:26:01,167 --> 00:26:04,084 Можешь ли ты поверить, что она меня больше не любит? 380 00:26:13,626 --> 00:26:15,751 Я сейчас расстроюсь 381 00:26:17,459 --> 00:26:21,084 Эй, хватит плакать 382 00:26:26,542 --> 00:26:28,709 Вы хотите поговорить о том, как вы расстроены 383 00:26:30,917 --> 00:26:33,084 Хорошо, я послушаю 384 00:26:34,001 --> 00:26:35,584 Но ты должен перестать плакать 385 00:26:36,876 --> 00:26:38,292 я не плакала 386 00:26:41,084 --> 00:26:44,042 И мне действительно нечего тебе сказать 387 00:26:44,417 --> 00:26:46,334 Мы были родственными душами 388 00:26:46,542 --> 00:26:48,834 Мы отличались от других 389 00:26:49,167 --> 00:26:51,001 Знай, что это значит по-настоящему связаться с кем-то? 390 00:26:51,709 --> 00:26:52,959 Это было действительно особенное 391 00:26:53,501 --> 00:26:59,792 Я думаю, что большинство любовников думают именно так. в какой-то момент 392 00:27:00,084 --> 00:27:03,376 Я хочу забыть ее, но это невозможно 393 00:27:03,792 --> 00:27:08,959 Я думаю, это будет невозможно навсегда 394 00:27:12,209 --> 00:27:13,959 Эта ангельская улыбка 395 00:27:15,542 --> 00:27:17,001 и мягкие волосы 396 00:27:19,709 --> 00:27:21,792 Думая, что я больше никогда этого не почувствую 397 00:27:23,792 --> 00:27:26,251 Должно быть, она тебе очень понравилась 398 00:27:32,834 --> 00:27:35,667 Не просто вспоминайте хорошие воспоминания 399 00:27:36,042 --> 00:27:39,501 Возможно, это поможет подумать о плохих вещах. из отношений 400 00:27:41,751 --> 00:27:45,292 Она все время ворчала, как старушка. 401 00:27:45,376 --> 00:27:47,626 И когда я говорил, она даже не слушала 402 00:27:47,917 --> 00:27:51,334 У моего парня вонючие ноги 403 00:27:51,334 --> 00:27:54,251 Чистый урод! Вы знаете людей с ОКР кто постоянно чистит вещи 404 00:27:54,251 --> 00:27:56,042 Он спит, повернувшись спиной 405 00:27:56,501 --> 00:27:58,001 Она скрипит зубами 406 00:27:58,001 --> 00:28:00,751 Когда она спит у меня на руках, она будет тереться прямо у моих ушей 407 00:28:00,751 --> 00:28:04,417 Поэтому я вынимаю руки, когда она засыпает 408 00:28:06,376 --> 00:28:07,709 Что еще? 409 00:28:07,709 --> 00:28:10,584 Она делает это ненадолго 410 00:28:11,459 --> 00:28:12,501 Не ртом 411 00:28:20,251 --> 00:28:24,292 Я думаю, ей еще предстоит научиться чтобы насладиться настоящим вкусом 412 00:28:33,542 --> 00:28:38,542 мне все равно, пока он не делает этого на моем лице 413 00:28:39,126 --> 00:28:42,084 Почему не лицо? 414 00:28:43,542 --> 00:28:47,626 Это липкое, как сопли 415 00:28:47,959 --> 00:28:51,167 Вам бы это понравилось? если бы кто-то выплюнул сопли тебе в лицо? 416 00:28:52,084 --> 00:28:53,376 Я думаю, нет 417 00:28:55,459 --> 00:28:59,126 Вообще-то, это был мой первый раз вчера с тех пор, как мы расстались 418 00:28:59,126 --> 00:29:03,917 Это был не секс, но это было очень странно 419 00:29:06,209 --> 00:29:09,792 Кстати, тебе понравилось? 420 00:29:13,251 --> 00:29:14,251 Что? 421 00:29:17,709 --> 00:29:18,917 Да 422 00:29:24,042 --> 00:29:25,917 Это хорошо 423 00:29:26,584 --> 00:29:27,959 Да 424 00:30:04,459 --> 00:30:05,542 Все 425 00:30:05,542 --> 00:30:06,834 Еще раз 426 00:30:19,834 --> 00:30:23,876 С кем ты разговаривал всю ночь? 427 00:30:24,167 --> 00:30:24,959 Это был Сын Джун? 428 00:30:25,001 --> 00:30:27,334 Конечно 429 00:30:27,751 --> 00:30:30,001 Между нами все отлично Мы любим говорить всю ночь 430 00:30:30,001 --> 00:30:30,959 мне все равно 431 00:30:32,667 --> 00:30:36,251 Эй, мама, что ты думаешь? обо мне и Сын Джуне? 432 00:30:37,417 --> 00:30:39,334 Мы выглядим так, будто у нас есть что-то особенное? 433 00:30:40,126 --> 00:30:43,667 Неважно, как было у тебя с папой? 434 00:30:44,209 --> 00:30:49,042 Что он особенный или он твоя вторая половинка 435 00:30:49,042 --> 00:30:50,251 Вы так чувствовали? 436 00:30:50,792 --> 00:30:51,917 Конечно 437 00:30:53,209 --> 00:30:54,417 Когда? 438 00:30:55,042 --> 00:30:58,626 Какой момент вызвал у вас такое чувство? 439 00:31:01,126 --> 00:31:02,542 Оргазм 440 00:31:05,334 --> 00:31:08,834 Иногда я надевал одежду твоего отца. белая классическая рубашка 441 00:31:10,542 --> 00:31:13,417 Здесь и здесь 442 00:31:13,792 --> 00:31:16,459 я бы расстегнул эти две 443 00:31:16,459 --> 00:31:18,501 Чтобы он мог слегка видеть мою грудь 444 00:31:19,417 --> 00:31:25,042 я бы носил стринги и осторожно двигаю бедрами из стороны в сторону 445 00:31:25,042 --> 00:31:29,292 Когда я это сделал, твой отец сошел с ума 446 00:31:30,001 --> 00:31:33,126 Тогда его толстые руки обхватывали вокруг моей талии 447 00:31:33,126 --> 00:31:35,459 Мама! Вау 448 00:31:35,459 --> 00:31:38,584 Я внезапно устал 449 00:31:38,959 --> 00:31:40,542 мне пора идти 450 00:31:41,084 --> 00:31:44,542 Ты сделал все это странным, куда ты идешь? 451 00:31:44,542 --> 00:31:47,376 Нет, это совсем не странно, Я думаю, тебе следует побыстрее войти 452 00:31:47,376 --> 00:31:49,376 Девушка, эй! 453 00:31:50,501 --> 00:31:54,001 Юн Чжун, принесешь мне воды? 454 00:32:04,334 --> 00:32:05,334 Та-да! 455 00:32:05,709 --> 00:32:08,459 Ты выглядишь в нем лучше, чем я 456 00:32:09,042 --> 00:32:11,876 Верно? Это еще не все 457 00:32:13,917 --> 00:32:15,126 Не удивляйтесь 458 00:32:16,959 --> 00:32:19,501 Мечта каждого мужчины, соблазнительная девственница! 459 00:32:34,667 --> 00:32:36,209 Что? Это все? 460 00:32:40,167 --> 00:32:42,084 Пожалуйста, расслабься 461 00:32:43,292 --> 00:32:44,001 Даже если бы я сделал это? 462 00:32:47,042 --> 00:32:48,876 Посмотрите внимательно 463 00:32:58,626 --> 00:32:59,209 Милая 464 00:32:59,209 --> 00:32:59,459 Да 465 00:32:59,459 --> 00:33:02,042 Ты знаешь, я действительно хочу это сделать 466 00:33:03,084 --> 00:33:04,959 Но мне нужно закончить кое-что к завтрашнему дню. 467 00:33:06,417 --> 00:33:08,417 Хорошо, иди работай 468 00:33:13,417 --> 00:33:15,751 Спасибо, что спас меня, ты собираешься переночевать, да? 469 00:33:15,751 --> 00:33:17,126 я получу свет 470 00:33:20,292 --> 00:33:23,501 Что, черт возьми, он имеет в виду под благодарностью? за то, что спас меня? 471 00:33:24,042 --> 00:33:26,542 Должно быть, у него было много работы 472 00:33:26,542 --> 00:33:30,084 Даже если у него было много работы 473 00:33:30,084 --> 00:33:32,292 В ту ночь я выглядел так сексуально 474 00:33:32,667 --> 00:33:34,417 И это еще не все 475 00:33:34,417 --> 00:33:36,792 Стоит ли мне делать операцию по увеличению груди? Всего на один размер больше? 476 00:33:37,084 --> 00:33:38,251 Не надо 477 00:33:39,209 --> 00:33:42,959 Верно? Моя грудь сейчас хорошая 478 00:33:43,042 --> 00:33:44,542 Это скорее 479 00:33:44,959 --> 00:33:48,209 если ты сделаешь операцию по увеличению груди, они будут чувствовать себя совершенно по-другому 480 00:33:48,334 --> 00:33:49,709 Я ненавижу это, как резиновые мячи. 481 00:33:50,834 --> 00:33:54,459 Откуда ты знаешь если они похожи на резиновые шарики? 482 00:33:55,459 --> 00:33:56,501 Резиновые шарики 483 00:33:56,501 --> 00:33:58,792 7895! Не смейся 484 00:33:59,501 --> 00:34:00,709 Хорошо 485 00:34:06,126 --> 00:34:07,126 г-н Ли Хён Сын 486 00:34:08,001 --> 00:34:09,042 я позвоню тебе позже 487 00:34:11,542 --> 00:34:13,834 Я собирался встретиться со своим другом сегодня 488 00:34:15,167 --> 00:34:18,667 Но она внезапно отказалась от меня. Что мне делать? 489 00:34:26,751 --> 00:34:29,584 Ты сказал, что ты музыкант и вокалист? 490 00:34:31,084 --> 00:34:31,876 Нет, гитара 491 00:34:35,667 --> 00:34:37,209 Разве ты не хочешь сыграть еще раз? 492 00:34:38,834 --> 00:34:41,792 Я думаю, самое главное в музыке есть 493 00:34:44,209 --> 00:34:47,417 Ты меня напугал, что случилось? 494 00:34:47,667 --> 00:34:49,917 Это потому что ты не будешь со мной играть 495 00:34:50,209 --> 00:34:52,584 Я приручаю гитару, которую ты мне купил 496 00:34:53,042 --> 00:34:54,876 Зачем вам это нужно? 497 00:34:55,209 --> 00:34:56,876 Гитары как девушки 498 00:34:57,292 --> 00:34:59,251 Их звук становится лучше при бережном обращении. 499 00:35:15,292 --> 00:35:21,251 Тогда сыграй со мной и посмотри, как я звучу. 500 00:35:34,167 --> 00:35:38,292 Звук плохой, неправильно настроен. 501 00:35:39,292 --> 00:35:41,626 мне кажется ты выбрал неправильный аккорд 502 00:36:38,376 --> 00:36:39,584 Да, я тоже 503 00:36:41,001 --> 00:36:43,209 Я ношу только бюстгальтеры пуш-ап 504 00:36:45,084 --> 00:36:47,084 Вот почему Со Ён бросила тебя 505 00:36:47,084 --> 00:36:48,584 Ты должен был это признать 506 00:36:53,042 --> 00:36:54,501 Что ты там носишь? 507 00:36:54,501 --> 00:36:57,042 Черные стринги с кружевом и оборками. 508 00:36:57,709 --> 00:37:00,334 Мальчикам это нравится больше потому что его легко снять 509 00:37:00,792 --> 00:37:04,751 Вау, только цыпочки с горячей задницей носят стринги 510 00:37:07,251 --> 00:37:10,417 О, верно, ты не знаешь мои бедра. 511 00:37:10,584 --> 00:37:12,792 И я даже не могу показать тебе 512 00:37:15,417 --> 00:37:16,876 Да, верно 513 00:37:17,376 --> 00:37:19,334 Это не только бедра 514 00:37:19,334 --> 00:37:23,917 Все мое тело просто красиво от природы 515 00:37:24,792 --> 00:37:27,501 Я не должен трубить в свой рог 516 00:37:27,792 --> 00:37:30,167 Но люди говорят, что моему телу не хватает человеческого сходства. 517 00:37:30,167 --> 00:37:33,542 потому что это как манекен, я немного волнуюсь 518 00:37:34,459 --> 00:37:38,584 Хватит с моего тела, С моим лицом становится все хуже 519 00:37:39,251 --> 00:37:42,084 Иногда я удивляюсь собственному лицу 520 00:37:42,376 --> 00:37:45,084 Каждый день освежает 521 00:37:45,334 --> 00:37:50,251 Это настоящая девушка? Или это говорящая кукла? 522 00:37:54,792 --> 00:37:58,334 Ты говоришь это потому, что мы не видим Должны ли мы встретиться? 523 00:37:58,542 --> 00:38:01,417 Если бы ты увидел меня лично, ты потерял бы дар речи 524 00:38:03,376 --> 00:38:05,292 Должны ли мы? Встретиться? 525 00:38:10,584 --> 00:38:11,917 Нет, верно? 526 00:38:13,584 --> 00:38:16,709 Я думаю, мы можем поговорить откровенно 527 00:38:16,709 --> 00:38:20,334 потому что мы не встретились 528 00:38:22,292 --> 00:38:24,001 Я понимаю, что ты имеешь в виду 529 00:38:27,917 --> 00:38:29,001 Позвольте мне спросить одну вещь 530 00:38:30,209 --> 00:38:34,334 Вы когда-нибудь изменяли своей девушке? 531 00:38:35,459 --> 00:38:37,834 Это для парней с деньгами 532 00:38:39,126 --> 00:38:41,042 Я думаю, ты хороший парень 533 00:38:41,042 --> 00:38:42,167 Я? 534 00:38:42,584 --> 00:38:45,209 7892 когда-нибудь изменял тебе? 535 00:39:12,751 --> 00:39:15,209 Ни в коем случае 536 00:39:15,376 --> 00:39:17,751 Думаешь, я бы ему позволил? 537 00:39:18,251 --> 00:39:22,209 Думаю, твой парень тоже хороший парень 538 00:39:29,542 --> 00:39:31,584 Что ты делаешь сегодня вечером? 539 00:39:32,751 --> 00:39:35,292 у меня действительно ничего нет 540 00:39:35,292 --> 00:39:41,542 Я думаю, у мистера Ли есть страсть на все, кроме работы 541 00:39:41,542 --> 00:39:43,667 Особенно перед ванной 542 00:39:45,709 --> 00:39:47,376 Это на семь часов 543 00:39:52,667 --> 00:39:55,584 Тебя сложно поймать 544 00:39:55,584 --> 00:39:57,917 Почему ты не вышел в поход? с нами в прошлый раз? 545 00:39:58,334 --> 00:40:01,876 Какой кемпинг? я не знал 546 00:40:02,376 --> 00:40:04,417 Я думаю, ты был занят в тот день 547 00:40:06,834 --> 00:40:11,084 В любом случае, приятно наконец увидеть тебя 548 00:40:11,084 --> 00:40:12,334 Эй, мы здесь 549 00:40:13,959 --> 00:40:16,084 Вы уверены, что я могу присоединиться? 550 00:40:16,292 --> 00:40:17,626 Конечно 551 00:40:19,959 --> 00:40:22,042 Думаю, вы двое никогда не встречались 552 00:40:22,209 --> 00:40:23,792 Она присоединилась к компании после того, как ты ушёл. 553 00:40:24,209 --> 00:40:26,917 Скажи привет. Она для тебя отличная старшая. 554 00:40:26,917 --> 00:40:30,042 Привет, я много слышал о тебе 555 00:40:30,042 --> 00:40:33,292 Сын Джун, ты никогда мне не говорил она такая красивая 556 00:40:33,917 --> 00:40:37,084 Я сказал тебе, что у меня высокий стандарт 557 00:40:38,001 --> 00:40:40,376 - Он полон уверенности - Ты много выпил? 558 00:40:40,376 --> 00:40:41,709 Нет, мы не сделали 559 00:40:42,001 --> 00:40:44,667 Заказать всё Заказать стейки 560 00:40:59,709 --> 00:41:01,626 Давайте выберем вместе 561 00:41:03,167 --> 00:41:08,709 Я надеялся, что она просто проститутка, но она коллега 562 00:41:08,709 --> 00:41:10,584 Так же, как я 563 00:41:10,584 --> 00:41:11,209 Что? 564 00:41:18,626 --> 00:41:21,251 Что ты делаешь? 565 00:41:24,084 --> 00:41:25,334 Этот? 566 00:41:25,459 --> 00:41:29,167 Верно, я ушёл из-за тебя 567 00:41:40,751 --> 00:41:43,167 Маленькая девочка Сколько тебе лет? 568 00:41:44,376 --> 00:41:47,167 24? 25? 569 00:41:48,542 --> 00:41:52,376 Она напоминает мне те дни, ты гнался за мной 570 00:41:52,501 --> 00:41:54,417 Юн Чжун, я думаю, ты ошибаешься 571 00:41:54,417 --> 00:41:55,917 Заткнись и слушай 572 00:41:58,292 --> 00:41:59,417 Ты думаешь, я глупый? 573 00:42:00,459 --> 00:42:04,084 Чем больше я стараюсь доставить тебе удовольствие, тем большим дураком ты меня принимаешь 574 00:42:04,459 --> 00:42:05,501 - Да? - Ван Сик 575 00:42:06,001 --> 00:42:07,334 - Ты помнишь? - Да 576 00:42:07,876 --> 00:42:10,501 Я отказался, но он настоял выпив еще хотя бы одно пиво 577 00:42:12,626 --> 00:42:16,751 Поэтому я выпил с ним одно пиво и другое 578 00:42:16,751 --> 00:42:18,917 И прошло пять лет 579 00:42:25,209 --> 00:42:30,501 Выпей, это последнее пиво. мы будем вместе 580 00:42:39,209 --> 00:42:42,292 Почему ты так быстро пьешь? 581 00:42:42,584 --> 00:42:45,042 Она очень любит выпить, да? 582 00:42:47,042 --> 00:42:49,667 Пейте медленно, вы можете заткнуться. 583 00:42:49,667 --> 00:42:52,126 Я думаю, ей очень хотелось выпить 584 00:42:52,459 --> 00:42:55,501 Часто покупайте ей напитки 585 00:42:56,001 --> 00:43:01,292 Почувствовали вкус ананаса? Лично, Мне больше нравится Чучу-бонг, чем Чупа-Чупс. 586 00:43:01,292 --> 00:43:06,126 Вы знаете корейский бонг Чучу? Имеет насыщенный фруктовый вкус 587 00:43:07,459 --> 00:43:11,251 Почему они просто не назвали его Чу бонг? 588 00:43:12,709 --> 00:43:18,209 Это безвкусно. Имя важно в продовольственном бизнесе. 589 00:43:18,959 --> 00:43:21,876 Мин Су говорит сначала поесть. 590 00:43:37,667 --> 00:43:39,292 Вы видели фильм 591 00:43:40,751 --> 00:43:42,626 Что не так с твоим голосом? 592 00:43:44,251 --> 00:43:45,459 Это был грустный фильм 593 00:43:48,251 --> 00:43:50,126 Что не так с твоим? 594 00:44:04,667 --> 00:44:06,042 Ты хочешь меня увидеть? 595 00:44:24,042 --> 00:44:26,959 Это так неправильно 596 00:44:30,459 --> 00:44:33,501 я такой сумасшедший 597 00:44:36,876 --> 00:44:40,792 Нет, я не делаю ничего плохого 598 00:44:40,792 --> 00:44:45,167 Верно? все в порядке 599 00:44:45,167 --> 00:44:46,251 Извините 600 00:44:54,459 --> 00:44:55,376 Привет 601 00:44:56,667 --> 00:44:57,334 Да? 602 00:44:57,751 --> 00:44:58,626 Да? 603 00:45:00,126 --> 00:45:01,876 Где ближайший магазин? 604 00:45:03,042 --> 00:45:07,334 - Да - О, магазин? 605 00:45:07,459 --> 00:45:09,459 Спасибо вам большое 606 00:45:10,792 --> 00:45:15,584 Там пройдите около 200 метров прямо. 607 00:45:15,584 --> 00:45:16,834 Спасибо 608 00:45:23,209 --> 00:45:28,917 Это нехорошо Совсем не хорошо 609 00:45:30,209 --> 00:45:36,584 Эй, извини Но я не думаю, что нам стоит встретиться 610 00:45:36,876 --> 00:45:40,209 О да? 611 00:45:41,834 --> 00:45:45,334 Извините, я не знаю, что сказать 612 00:45:45,501 --> 00:45:50,292 Все в порядке, так может быть лучше 613 00:45:51,917 --> 00:45:54,167 Я думаю, ты прав 614 00:45:54,167 --> 00:46:00,876 Если мы увидимся, мы можем потерять то, что имеем 615 00:46:00,876 --> 00:46:01,917 Да 616 00:46:05,167 --> 00:46:08,959 Кстати, что с тобой случилось? 617 00:46:11,334 --> 00:46:12,876 Привет? 618 00:46:15,626 --> 00:46:17,626 Извините 619 00:46:19,667 --> 00:46:20,709 Держись 620 00:46:23,917 --> 00:46:26,209 Где ближайший магазин? 621 00:46:26,959 --> 00:46:30,917 Я новичок в этой части города 622 00:46:44,167 --> 00:46:46,709 Ты сказал, что ты красивая 623 00:46:47,834 --> 00:46:49,542 И ты действительно красивая 624 00:46:56,209 --> 00:47:00,542 Что нам делать сейчас? 625 00:47:48,459 --> 00:47:49,584 Подожди 626 00:47:52,251 --> 00:47:55,001 Подожди, я не могу этого сделать 627 00:48:02,084 --> 00:48:02,584 Стоп 628 00:48:03,876 --> 00:48:04,709 Пожалуйста, прекрати 629 00:48:05,459 --> 00:48:06,501 Стоп 630 00:48:11,667 --> 00:48:12,959 мне очень жаль 631 00:48:14,417 --> 00:48:16,209 Нет, не извиняйся 632 00:48:24,584 --> 00:48:25,584 Ты в порядке? 633 00:48:29,126 --> 00:48:34,126 Нет, я пытаюсь себя оправдать 634 00:48:34,959 --> 00:48:38,042 Я думаю, это то, что мне сейчас нужно 635 00:49:03,501 --> 00:49:05,501 Хочешь поговорить по телефону? 636 00:49:09,376 --> 00:49:11,167 Я настолько скучный? 637 00:49:11,334 --> 00:49:12,584 Ты знаешь, что ты не 638 00:49:14,376 --> 00:49:18,084 Так ты просто сидел там как дурак? 639 00:49:18,542 --> 00:49:19,667 Да 640 00:49:22,917 --> 00:49:24,626 Думаю, я испугался 641 00:49:25,626 --> 00:49:30,292 Если я узнаю правду, тогда все будет кончено 642 00:49:31,792 --> 00:49:34,209 Что тебя пугает? 643 00:49:35,292 --> 00:49:35,917 Не женитесь? 644 00:49:38,417 --> 00:49:41,376 Когда я был маленьким, 645 00:49:41,417 --> 00:49:46,042 Я думал, что к этому возрасту стану кем-нибудь 646 00:49:48,209 --> 00:49:52,959 Но, к сожалению, 647 00:49:54,334 --> 00:49:58,542 Я была обычной девушкой, которая хотела стабильности. 648 00:50:01,292 --> 00:50:10,167 Обычная девчонка ни с чем ни о чем не могу сильно мечтать 649 00:50:11,917 --> 00:50:20,001 Обычная девушка никогда бы не заняться сексом по телефону с незнакомцем 650 00:50:44,626 --> 00:50:45,959 Ты хочешь мести? 651 00:50:47,959 --> 00:50:48,917 Нет 652 00:51:28,209 --> 00:51:32,167 Что это за трусики? 653 00:51:34,917 --> 00:51:37,459 Это обычные белые трусики. 654 00:51:37,459 --> 00:51:39,542 Ох, твоя задница такая 655 00:51:42,209 --> 00:51:43,459 Это неправильно 656 00:51:48,709 --> 00:51:51,792 Устали? Ты вчера рано ушел домой 657 00:51:52,292 --> 00:51:54,042 Нет, я в порядке 658 00:51:55,167 --> 00:51:56,292 Извините 659 00:52:00,042 --> 00:52:01,584 Вот тунец 660 00:52:02,126 --> 00:52:05,751 Джин Джу, ты становишься красивее каждый раз, когда я вижу тебя 661 00:52:06,167 --> 00:52:08,751 Я не дам тебе ничего лишнего 662 00:52:08,959 --> 00:52:11,751 Начните с дорогого жирного мяса 663 00:52:12,792 --> 00:52:14,292 Как продвигается твой бизнес по производству нижнего белья? 664 00:52:14,584 --> 00:52:16,292 Не так уж плохо 665 00:52:20,584 --> 00:52:22,834 Ну, хорошего вечера 666 00:52:22,834 --> 00:52:23,834 Хорошо 667 00:52:24,376 --> 00:52:25,376 Спасибо, Джин Джу 668 00:52:25,376 --> 00:52:26,042 Конечно 669 00:52:40,084 --> 00:52:41,209 Почему бы тебе не взять трубку? 670 00:52:42,167 --> 00:52:43,876 мне не обязательно 671 00:52:44,251 --> 00:52:45,292 Кто это? 672 00:52:47,126 --> 00:52:48,292 Я знаю только эту девушку 673 00:52:49,042 --> 00:52:50,584 Ответь на звонок, все в порядке 674 00:52:51,667 --> 00:52:52,584 Хорошо 675 00:52:58,417 --> 00:52:59,251 Алло? 676 00:52:59,251 --> 00:53:00,709 Что ты там носишь? 677 00:53:00,959 --> 00:53:03,292 я ем прямо сейчас 678 00:53:03,292 --> 00:53:05,667 я тоже проголодался 679 00:53:05,667 --> 00:53:07,917 Ладно, девочка, приятного ужина. 680 00:53:07,917 --> 00:53:10,209 Девушка? Какая девушка? 681 00:53:10,917 --> 00:53:11,917 Прекрати это 682 00:53:14,584 --> 00:53:16,792 Знаете ли вы, что ваши ноги воняют? 683 00:53:24,042 --> 00:53:27,376 Я не могу связаться с Су Чжон со вчерашнего дня. 684 00:53:27,376 --> 00:53:28,709 Думаю, она занята 685 00:53:29,792 --> 00:53:30,792 Или еще 686 00:53:33,084 --> 00:53:36,876 Хорошо, на самом деле у меня проблема 687 00:53:36,876 --> 00:53:38,417 Ты действительно беспокоишься о вещах? 688 00:53:38,709 --> 00:53:41,042 Это чертовски фрейдовская проблема. 689 00:53:42,792 --> 00:53:46,126 Мне приснился сон несколько ночей назад и там была эта горячая девчонка 690 00:53:46,542 --> 00:53:50,126 Сиськи - это Хонока, задница - это Юма Асами, Это надрало задницу 691 00:53:50,542 --> 00:53:51,959 Я начал сзади 692 00:53:51,959 --> 00:53:55,126 Но это чертовски круто что я не мог долго сдерживаться 693 00:53:55,126 --> 00:54:00,376 Но ты знаешь, какой я опытный Я перешел на миссионерскую позицию 694 00:54:00,542 --> 00:54:03,959 Поэтому я снова пошел на это сверху Она говорила: «кимоти, кимочи». 695 00:54:04,917 --> 00:54:06,209 Потом я увидел лицо 696 00:54:06,709 --> 00:54:10,376 Черт, я не знаю, смогу ли я тебе это сказать 697 00:54:11,167 --> 00:54:12,251 Продолжай 698 00:54:13,459 --> 00:54:14,834 Это должно быть наш секрет 699 00:54:15,251 --> 00:54:15,792 Хорошо 700 00:54:18,334 --> 00:54:18,917 Лицо это ты 701 00:54:20,584 --> 00:54:21,709 Также при жирной коже 702 00:54:23,042 --> 00:54:24,626 Эй, попробуй немного постонать 703 00:54:29,709 --> 00:54:31,667 - Хочешь узнать самое интересное? - Что? 704 00:54:32,001 --> 00:54:32,792 я пришел 705 00:54:34,167 --> 00:54:36,126 Мне приснились поллюции о нем, и я эякулировал 706 00:54:38,834 --> 00:54:40,501 И это очень тревожно 707 00:54:41,584 --> 00:54:43,917 Вот и все! Дерьмо, это задница 708 00:54:51,709 --> 00:54:54,251 Алло? Это телефон яичек кита 709 00:54:55,542 --> 00:54:57,792 Алло? Извини, это был мой глупый друг 710 00:54:57,792 --> 00:54:59,792 Разве это не Сок-ун? 711 00:55:11,001 --> 00:55:15,042 Ты мне что-то врешь? 712 00:55:15,959 --> 00:55:19,584 Что теперь? 713 00:55:22,001 --> 00:55:25,709 Я просто спрашиваю, есть ли? 714 00:55:25,709 --> 00:55:27,501 Что с тобой не так? 715 00:55:27,751 --> 00:55:32,042 Мы только что хорошо поужинали Нам придется пройти через это еще раз? 716 00:55:34,167 --> 00:55:39,834 Я думаю, нам нужно иметь несколько откровенных разговоров 717 00:55:43,292 --> 00:55:47,292 Я мало что знаю о тебе в эти дни 718 00:55:47,917 --> 00:55:51,001 После того, как я ушёл с работы, Я не знаю, как у тебя дела на работе 719 00:55:51,001 --> 00:55:54,917 Мне тоже написать тебе ежедневный отчет? 720 00:55:56,209 --> 00:55:58,084 Я не об этом говорю 721 00:55:58,459 --> 00:56:03,334 Юн Чжун, это было хорошо, не ругался в последнее время 722 00:56:03,334 --> 00:56:07,334 Если мы не начнем первый аргумент, мы пройдем 723 00:56:12,126 --> 00:56:15,084 Это то, что мы делаем 724 00:56:17,626 --> 00:56:20,042 Ты была со своим парнем 725 00:56:22,084 --> 00:56:24,709 Со Ён звонила мне раньше 726 00:56:26,417 --> 00:56:27,584 Правда? 727 00:56:28,709 --> 00:56:30,001 Что она сказала? 728 00:56:30,001 --> 00:56:31,626 Она хочет меня видеть 729 00:56:32,376 --> 00:56:34,167 это здорово 730 00:56:34,834 --> 00:56:36,459 Но я боюсь ее увидеть 731 00:56:38,417 --> 00:56:41,709 Видеть другого парня рядом с Со Ён 732 00:56:43,209 --> 00:56:47,959 Я не знаю, тот ли это человек, Я встречаюсь семь лет 733 00:56:49,501 --> 00:56:51,084 Я знаю, что ты имеешь в виду 734 00:56:52,917 --> 00:56:55,917 Дело не в чувстве предательства 735 00:56:56,292 --> 00:56:59,167 Это незнакомство, которое вы чувствуете в первую очередь 736 00:57:03,334 --> 00:57:06,459 Она когда-нибудь звонила тебе первой? с тех пор, как вы расстались? 737 00:57:06,626 --> 00:57:08,251 Нет, это первый 738 00:57:09,917 --> 00:57:11,501 Я однажды зашёл к ней домой 739 00:57:11,751 --> 00:57:13,084 Ты что сделал? 740 00:57:14,167 --> 00:57:18,459 Ты не случайно, напиться и пойти к ней домой, да? 741 00:57:18,459 --> 00:57:20,167 Откройте дверь! Открыть! 742 00:57:20,876 --> 00:57:23,042 Меня позвал сосед 743 00:57:25,751 --> 00:57:30,459 Слушай внимательно, я не в состоянии сказать тебе это 744 00:57:30,626 --> 00:57:33,084 Но тебе нужен план прямо сейчас 745 00:57:33,292 --> 00:57:34,001 План? 746 00:57:34,167 --> 00:57:35,167 Да 747 00:57:36,042 --> 00:57:39,667 Ты должен заставить ее забыть о твоем жалком прошлом 748 00:57:40,126 --> 00:57:42,417 Ты крутой парень с этого момента 749 00:57:42,501 --> 00:57:45,459 Назовем эту операцию «Так круто». 750 00:57:46,417 --> 00:57:47,584 "Так круто" 751 00:57:47,584 --> 00:57:50,084 Будь около пяти минут 752 00:57:50,084 --> 00:57:53,709 Нет Приходите на 10 минут позже 753 00:57:54,167 --> 00:57:56,417 Тогда притворись, будто если ты действительно занят звонком 754 00:57:56,917 --> 00:57:59,042 Что-то связанное с работой будет хорошо 755 00:57:59,042 --> 00:58:01,542 Да, сэр, я просмотрел презентацию 756 00:58:01,542 --> 00:58:05,001 По сравнению с показателями 3-го и 4-го кварталов, это кажется возможным 757 00:58:06,584 --> 00:58:11,001 Хорошо, я свяжусь с мистером Кимом. и разработать проектное предложение 758 00:58:11,001 --> 00:58:12,917 Старт Франкфурта, Германия 759 00:58:16,209 --> 00:58:16,709 Алло? 760 00:58:16,709 --> 00:58:18,501 Что случилось, ублюдок? Ты дрочишь? 761 00:58:19,792 --> 00:58:21,042 Этот телефон ведет себя странно 762 00:58:22,042 --> 00:58:24,501 Не забудь «Так круто» 763 00:58:26,209 --> 00:58:30,459 Мне лучше купить новый телефон. Как дела? 764 00:58:32,126 --> 00:58:33,209 Ты хорошо выглядишь 765 00:58:33,584 --> 00:58:35,584 Я видел тебя в кинотеатре некоторое время назад 766 00:58:36,751 --> 00:58:39,126 Это была твоя девушка? 767 00:58:44,959 --> 00:58:46,834 Вы сейчас пишете песни? 768 00:58:49,626 --> 00:58:53,167 Нет, я ухожу, я слишком стар для этого. 769 00:58:55,084 --> 00:58:58,709 Слышать, как ты говоришь, это немного грустно 770 00:59:00,251 --> 00:59:03,167 Ты тот, кто сказал мне взглянуть в лицо реальности 771 00:59:04,834 --> 00:59:07,959 Мне было очень плохо, да? 772 00:59:10,542 --> 00:59:14,417 Нет, ты был великолепен 773 00:59:16,292 --> 00:59:21,126 Эй, хочешь пойти выпить? 774 00:59:21,584 --> 00:59:25,001 Так вы с тех пор не виделись? 775 00:59:25,001 --> 00:59:27,334 Нет, я так скучаю по ней 776 00:59:27,501 --> 00:59:29,834 Что бы ты хотел спеть сегодня? 777 00:59:30,251 --> 00:59:32,459 «Я скучаю по тебе» Ким Бом Су 778 00:59:36,126 --> 00:59:39,084 извини, я не смеялся Это песня Ким Бом Су «Я скучаю по тебе». 779 00:59:39,667 --> 00:59:46,001 Я не пойду, я просто подожду здесь 780 00:59:47,042 --> 00:59:49,209 Он правда не умеет петь 781 00:59:50,084 --> 00:59:53,792 Это так неловко 782 00:59:54,251 --> 00:59:58,084 Вы расстались, чего вам не хватает? 783 00:59:59,667 --> 01:00:01,584 С кем я разговариваю? 784 01:00:04,126 --> 01:00:07,209 Как все прошло? Вы двое встретились? 785 01:00:08,126 --> 01:00:10,709 Ты был с ней все это время? 786 01:00:12,209 --> 01:00:14,917 Тебе уже поздно выходить? 787 01:00:27,334 --> 01:00:28,792 Хён Сын 788 01:00:36,917 --> 01:00:38,417 Ты плачешь? 789 01:00:59,542 --> 01:01:02,376 Это так неловко 790 01:01:05,626 --> 01:01:09,126 Не будь таким жалким, ты можешь простудиться. 791 01:01:13,501 --> 01:01:15,584 Что мне с тобой делать? 792 01:01:18,584 --> 01:01:20,126 Что случилось? 793 01:01:22,042 --> 01:01:23,251 Что сказала Со Ён? 794 01:01:27,209 --> 01:01:28,834 Если ты не начнешь говорить, я пойду домой 795 01:01:30,417 --> 01:01:32,417 окей окей 796 01:01:33,292 --> 01:01:35,001 Я тебе скажу, но ты не можешь смеяться 797 01:01:36,126 --> 01:01:36,959 Никогда 798 01:01:39,751 --> 01:01:43,167 Мы пошли выпить, До этого момента было здорово 799 01:01:43,959 --> 01:01:45,417 Потом я спросил какую-то глупость 800 01:01:45,667 --> 01:01:49,001 Что? Нет, ты не сделал 801 01:01:49,292 --> 01:01:51,792 Какой твой парень? 802 01:01:51,792 --> 01:01:53,292 Он хороший человек 803 01:01:55,251 --> 01:01:55,959 Он богат? 804 01:01:57,167 --> 01:02:01,001 Думаешь, я встречаюсь с ним из-за его денег? 805 01:02:01,001 --> 01:02:01,751 Если нет, что угодно 806 01:02:01,751 --> 01:02:03,084 Он выглядит лучше тебя 807 01:02:03,084 --> 01:02:04,917 У моей девушки грудь больше 808 01:02:04,917 --> 01:02:06,376 Они не выглядели такими большими 809 01:02:06,376 --> 01:02:07,751 Она не носит бюстгальтер пуш-ап, как кто-то 810 01:02:08,001 --> 01:02:09,376 У моего парня больше твоего 811 01:02:09,709 --> 01:02:12,667 Что такое? 812 01:02:13,209 --> 01:02:15,667 О нет, так что ты сказал? 813 01:02:16,209 --> 01:02:17,501 Насколько он велик? 814 01:02:19,292 --> 01:02:21,584 Ты сказал, что не будешь смеяться 815 01:02:22,334 --> 01:02:26,667 Мне очень жаль, Хён Сын, и что случилось? 816 01:02:26,834 --> 01:02:28,959 Сначала она колебалась с ответом 817 01:02:28,959 --> 01:02:32,209 Меня не волнует размер его члена, но я чувствовал, что должен знать 818 01:02:32,792 --> 01:02:36,001 Так насколько он велик? 819 01:02:38,167 --> 01:02:38,959 820 819 01:02:40,876 --> 01:02:43,126 23? Так? 821 01:02:43,417 --> 01:02:44,417 Нет, 23 822 01:02:45,126 --> 01:02:47,751 Бля 23! 823 01:02:47,751 --> 01:02:49,751 23 - это не размер члена 824 01:02:49,751 --> 01:02:52,709 Это униформа Майкла Джордана. 825 01:02:54,417 --> 01:02:58,792 Со Ён была слишком резкой, я бы немного сократил 826 01:02:59,792 --> 01:03:04,459 Думая о пенисе диаметром 23 см, делаю Со Ён. сводит меня с ума 827 01:03:05,542 --> 01:03:08,709 Все в порядке, размер не важен 828 01:03:10,751 --> 01:03:16,334 Вы можете подумать, что я одержим членами если я скажу это, но 829 01:03:17,167 --> 01:03:21,501 По сравнению с 7892, чей больше? 830 01:03:22,167 --> 01:03:22,876 Любопытный? 831 01:03:32,417 --> 01:03:35,292 неа, твой точно больше 832 01:03:41,792 --> 01:03:42,917 Что ты хочешь спеть? 833 01:03:42,917 --> 01:03:44,751 Что угодно, только не песня о любви 834 01:03:45,042 --> 01:03:46,584 Почему не песня о любви? 835 01:03:46,834 --> 01:03:48,584 мне это просто не нравится 836 01:03:51,501 --> 01:03:52,584 Почему бы и нет? 837 01:03:55,334 --> 01:03:57,626 Все песни о любви настолько очевидны 838 01:03:58,792 --> 01:04:02,167 Любовь сама по себе очевидна 839 01:04:03,751 --> 01:04:08,126 Вы встретитесь, полюбите, расстанетесь, 840 01:04:08,917 --> 01:04:10,376 получить травму, 841 01:04:13,626 --> 01:04:15,667 и вы встретитесь снова 842 01:04:17,876 --> 01:04:22,709 Бьюсь об заклад, люди женятся потому что им надоело это повторять 843 01:04:29,251 --> 01:04:30,084 Почему ты так на меня смотришь? 844 01:04:32,417 --> 01:04:32,876 Ничего 845 01:04:37,792 --> 01:04:41,917 Подержи это. Что нам спеть? 846 01:04:42,959 --> 01:04:45,167 Ты скажи мне, ты музыкант 847 01:04:45,542 --> 01:04:46,876 Что хорошо звучит в моем голосе? 848 01:04:48,042 --> 01:04:49,167 Стонет? 849 01:04:49,167 --> 01:04:50,084 Что? 850 01:04:55,209 --> 01:04:55,959 Что-то вроде этого? 851 01:04:56,542 --> 01:04:58,626 Да, это так хорошо 852 01:05:02,959 --> 01:05:04,001 Вот так? 853 01:05:04,001 --> 01:05:05,626 О нет, мне это нравится 854 01:05:07,376 --> 01:05:08,376 Правда? 855 01:05:08,376 --> 01:05:10,209 Да, сделай это 856 01:05:17,376 --> 01:05:17,959 Вот и все 857 01:05:42,751 --> 01:05:44,667 Ты гений 858 01:05:45,792 --> 01:05:47,376 Вам стоит написать больше 859 01:05:51,376 --> 01:05:52,584 Что это такое? 860 01:06:09,084 --> 01:06:10,001 Хён Сын 861 01:06:15,167 --> 01:06:16,501 я хочу спать 862 01:07:40,834 --> 01:07:42,084 Подожди здесь 863 01:08:41,667 --> 01:08:44,626 Ли Юн Чжон, это правда ты? 864 01:08:45,376 --> 01:08:49,001 Привет, давно не виделись 865 01:08:49,001 --> 01:08:52,792 Вау, приятно тебя видеть 866 01:08:53,542 --> 01:08:55,751 Мы не смогли дозвониться до тебя 867 01:08:55,751 --> 01:08:57,751 Все скучают по тебе 868 01:08:59,334 --> 01:09:05,001 Разве ты не говорил, что уходишь с работы? выйти замуж? 869 01:09:05,251 --> 01:09:06,376 Так ты сделал? 870 01:09:06,667 --> 01:09:07,667 О, это 871 01:09:07,667 --> 01:09:08,917 О нет, ты еще этого не сделал 872 01:09:10,251 --> 01:09:14,084 Ты говорил о твоей свадьбе в течение многих лет 873 01:09:15,251 --> 01:09:19,209 Тебе стоит поторопиться, это действительно здорово 874 01:09:22,084 --> 01:09:25,334 Мы не такие старые 875 01:09:25,334 --> 01:09:26,792 Если ты не сделаешь это сейчас, ты не можешь делать это вечно 876 01:09:27,126 --> 01:09:30,876 Знаешь, парням действительно не все равно о возрасте женщин в наши дни 877 01:09:30,876 --> 01:09:33,001 Тебе не следовало бросать работу 878 01:09:33,542 --> 01:09:35,001 Я думаю, да 879 01:09:35,251 --> 01:09:39,417 О боже! Это морщины под глазами? 880 01:09:42,417 --> 01:09:44,709 Где? я не вижу никакого 881 01:09:44,709 --> 01:09:47,709 О, у вас есть компания. Кто это? 882 01:09:47,917 --> 01:09:50,751 Он друг 883 01:09:50,751 --> 01:09:53,751 Конечно, он слишком хорошо выглядит 884 01:09:53,751 --> 01:09:55,626 Я думал, он твой брат 885 01:09:56,542 --> 01:09:58,626 мне пора идти сейчас 886 01:09:58,626 --> 01:10:03,126 Я вообще-то пришел сюда работать Поговорим позже 887 01:10:03,126 --> 01:10:04,626 Хорошо, увидимся 888 01:10:06,251 --> 01:10:07,001 Кто она? 889 01:10:09,042 --> 01:10:13,626 Я не хожу на встречи из-за нее Поехали 890 01:10:22,084 --> 01:10:23,001 Извините 891 01:10:23,001 --> 01:10:26,292 Что ты делаешь? 892 01:10:26,292 --> 01:10:28,376 Что? Я тебя смущаю? 893 01:10:28,834 --> 01:10:29,376 Нет 894 01:10:29,376 --> 01:10:32,876 Привет, я не просто друг, я ее невеста 895 01:10:33,126 --> 01:10:36,667 Я спрашивал ее много лет и наконец получил ее одобрение 896 01:10:36,876 --> 01:10:39,709 Мой Юн Чжун до сих пор этого стесняется. 897 01:10:39,959 --> 01:10:42,167 Знаешь, брак – это не то, чем люди хвастаются. 898 01:10:42,167 --> 01:10:44,876 Ой, окей, поздравляю 899 01:10:46,292 --> 01:10:47,334 Спасибо 900 01:10:50,584 --> 01:10:52,667 я еще не закончил говорить 901 01:10:52,917 --> 01:10:56,626 Пожалуйста, говорите быстрее, я занят 902 01:10:56,626 --> 01:10:59,292 Хорошо, я сделаю это быстро 903 01:10:59,917 --> 01:11:03,626 Ты, ты уродливый 904 01:11:10,209 --> 01:11:13,042 Ты похож на морскую черепаху 905 01:11:13,459 --> 01:11:14,834 Морская черепаха 906 01:11:19,626 --> 01:11:21,542 Я тот, кого ударили 907 01:11:21,542 --> 01:11:22,917 Ты мой опекун? 908 01:11:23,542 --> 01:11:25,001 Вам пришлось это сделать? 909 01:11:25,709 --> 01:11:27,626 Я должен тебя поблагодарить? 910 01:11:27,626 --> 01:11:29,209 мне очень жаль, мне плохо 911 01:11:29,792 --> 01:11:33,542 Извините, я не все обдумываю 912 01:11:34,209 --> 01:11:35,542 Что это? 913 01:11:37,292 --> 01:11:41,251 Нет, тебе не нужно извиняться 914 01:11:42,042 --> 01:11:44,376 Что меня действительно бесит, так это 915 01:11:44,376 --> 01:11:47,042 все, что она сказала обо мне, правда 916 01:11:47,042 --> 01:11:48,417 я так запутался 917 01:11:48,417 --> 01:11:50,834 Вы чувствуете себя лучше, когда унижаете себя? 918 01:11:52,209 --> 01:11:57,626 Ты выглядишь так, будто пытаешься быть жалким с твоим возрастом и свадебными разговорами 919 01:11:58,209 --> 01:12:02,334 Как кто-то может любить тебя когда ты не любишь себя? 920 01:12:06,334 --> 01:12:08,959 Странно слышать это от тебя 921 01:12:12,667 --> 01:12:15,709 Я знаю, что вел себя как неудачник после того, как меня бросили 922 01:12:16,417 --> 01:12:18,209 Но я могу быть вполне зрелым 923 01:12:19,542 --> 01:12:21,084 Знаешь что еще? 924 01:12:21,751 --> 01:12:26,626 Ты очень милая и привлекательная 925 01:12:28,084 --> 01:12:30,042 По крайней мере, больше, чем эта морская черепаха. 926 01:12:39,334 --> 01:12:40,751 Было ли больно? 927 01:12:41,834 --> 01:12:46,542 Да, но это другая щека 928 01:13:21,417 --> 01:13:23,042 ублюдок 929 01:13:42,001 --> 01:13:43,292 7892? 930 01:14:18,376 --> 01:14:21,542 В следующий раз я напишу тебе песню о любви это не так очевидно 931 01:15:02,001 --> 01:15:03,417 Когда ты пришел? 932 01:15:04,001 --> 01:15:07,251 Твоя песня теперь звучит по-другому что ты снова влюблен 933 01:15:07,501 --> 01:15:08,501 Что? 934 01:15:09,084 --> 01:15:12,751 - Не играй со мной, яички кита. - Кто она? 935 01:15:14,167 --> 01:15:16,001 - Пиво - Что ты получил? 936 01:15:17,417 --> 01:15:19,959 Приятель, что хорошо, то хорошо 937 01:15:19,959 --> 01:15:23,792 Вы знаете старую поговорку: Любовь – единственное лекарство от горя 938 01:15:23,792 --> 01:15:26,417 Заткнись, как дела Су Чжон? 939 01:15:27,751 --> 01:15:29,209 я ошибся на ее счет 940 01:15:29,209 --> 01:15:31,084 Она ходит в школу днем и работает ночью 941 01:15:31,417 --> 01:15:32,792 Она занята попытками приспособиться 942 01:15:33,709 --> 01:15:35,917 Я собираюсь навестить ее через месяц 943 01:15:36,542 --> 01:15:37,417 Да? 944 01:15:38,084 --> 01:15:42,042 Ублюдки молодцы для вас 945 01:15:45,917 --> 01:15:49,501 Я больше не хочу платить за секс 946 01:15:50,709 --> 01:15:54,251 Фальшивый стон Любовный гель 947 01:15:54,709 --> 01:16:00,917 Эти лицемерные вещи истощают мою чувствительность 948 01:16:01,167 --> 01:16:02,251 Давайте выпьем 949 01:16:02,917 --> 01:16:04,542 Блядь 950 01:16:06,167 --> 01:16:11,209 я тоже хочу влюбиться 951 01:16:18,667 --> 01:16:20,751 Оставайся на месте 952 01:16:20,751 --> 01:16:22,167 Прекрати это 953 01:16:28,126 --> 01:16:29,334 Мы перед моим домом 954 01:16:29,334 --> 01:16:31,709 Это делает его более захватывающим 955 01:16:35,542 --> 01:16:37,001 Сын Джун, остановись. 956 01:16:40,917 --> 01:16:42,709 Я сказал нет! Что с тобой не так? 957 01:16:50,251 --> 01:16:51,459 мне очень жаль 958 01:16:57,292 --> 01:16:59,709 Прости, Сын Джун, ты в порядке? 959 01:17:02,334 --> 01:17:03,376 Что бы то ни было 960 01:17:05,292 --> 01:17:08,667 - Ты делаешь это только тогда, когда хочешь - Стоп 961 01:17:12,584 --> 01:17:16,209 Я не хочу ссориться, увидимся позже 962 01:17:42,959 --> 01:17:46,709 Я не думаю, что нам стоит больше видеться 963 01:17:47,917 --> 01:17:50,334 Я не думаю, что я в своем уме 964 01:17:50,834 --> 01:17:53,334 Эти отношения неправильные 965 01:17:56,542 --> 01:17:58,292 Мы хорошие друзья 966 01:18:00,334 --> 01:18:01,667 Верно? 967 01:18:02,542 --> 01:18:04,001 Вы правы 968 01:18:05,626 --> 01:18:07,251 Я тоже не думаю, что это правильно 969 01:18:08,292 --> 01:18:10,417 Для тебя или для меня 970 01:18:11,376 --> 01:18:13,167 Или за нашу дружбу 971 01:18:15,959 --> 01:18:16,751 Дружба? 972 01:18:18,417 --> 01:18:21,542 Знаешь ли ты кого-нибудь кто занимается сексом, чтобы спасти дружбу? 973 01:18:21,542 --> 01:18:24,709 Почему? Сын Джун? 974 01:18:25,126 --> 01:18:28,001 Дело не в нем 975 01:18:28,501 --> 01:18:30,209 Я понимаю 976 01:18:30,376 --> 01:18:33,626 Мы делаем это, чтобы сохранить нашу дружбу тоже 977 01:18:33,626 --> 01:18:36,042 Думаю, Юн-ми в эти дни получает немного 978 01:18:36,042 --> 01:18:39,292 Помните, как она ныла? 979 01:18:39,292 --> 01:18:42,751 Нам хорошо в эти дни, моя сестра - проблема 980 01:18:43,251 --> 01:18:45,959 Бедняжка, теперь, твоя сестра даже жалеет тебя 981 01:18:46,376 --> 01:18:50,167 Как можно завоевать подростка которая забеременела вместо того, чтобы сдать SAT? 982 01:18:51,042 --> 01:18:52,292 Стоит ли мне расстаться? 983 01:18:56,459 --> 01:18:58,834 Я просто говорю наугад 984 01:19:01,042 --> 01:19:03,834 Когда вы расстанетесь, вам нужны профилактические меры 985 01:19:03,834 --> 01:19:07,542 Но меня застали врасплох 986 01:19:09,251 --> 01:19:11,334 Ты уверен, что Су Чжон тебе изменяет? 987 01:19:13,209 --> 01:19:14,876 Немецкий придурок, да? 988 01:19:14,876 --> 01:19:17,126 Немецкие сосиски надрают задницу 989 01:19:18,584 --> 01:19:21,042 Чертов ублюдок, заткнись 990 01:19:21,667 --> 01:19:23,959 Что я сделал? Поговорите с немецкой колбасой 991 01:19:23,959 --> 01:19:27,292 - Я же сказал тебе заткнуться, сукин сын! - Йо, извинись 992 01:19:28,626 --> 01:19:29,834 Я не буду извиняться 993 01:19:30,167 --> 01:19:31,209 Что? Сукин ты сын! 994 01:19:32,834 --> 01:19:35,626 Но я сделаю что-нибудь получше Мой друг только что открыл КА-Роке-бар 995 01:19:35,626 --> 01:19:39,709 Вам не придется платить за стол если я возьму тебя 996 01:19:41,126 --> 01:19:42,292 Есть горячие цыпочки? 997 01:19:43,709 --> 01:19:45,209 Иди, иди! 998 01:19:45,501 --> 01:19:53,959 Я плакала вчера, но я буду счастлива из-за тебя сегодня 999 01:19:55,209 --> 01:20:01,084 Ни лицо или что-то еще 1000 01:20:01,084 --> 01:20:05,334 мне просто нужна была любовь 1001 01:20:05,334 --> 01:20:10,584 Прошлое - это все 1002 01:20:19,251 --> 01:20:20,001 Привет 1003 01:20:20,001 --> 01:20:21,126 мне не нужен друг 1004 01:20:21,667 --> 01:20:23,667 Я не хочу с тобой дружить 1005 01:20:23,959 --> 01:20:25,334 Что ты говоришь? 1006 01:20:27,542 --> 01:20:28,501 Привет? 1007 01:20:29,709 --> 01:20:31,042 Привет? 1008 01:20:43,251 --> 01:20:44,459 Ответь на это 1009 01:20:45,167 --> 01:20:46,167 Позже 1010 01:20:48,292 --> 01:20:52,126 Ты сказал, что тебе есть что сказать, поторопись 1011 01:20:58,084 --> 01:20:59,001 Что ты делаешь? 1012 01:21:00,209 --> 01:21:01,334 Привет? 1013 01:21:04,167 --> 01:21:05,001 Привет? 1014 01:21:09,251 --> 01:21:10,209 Привет? 1015 01:21:10,584 --> 01:21:11,917 Что ты делаешь? 1016 01:21:12,417 --> 01:21:13,501 Привет 1017 01:21:13,501 --> 01:21:16,167 - Стоп - Отпусти Привет Привет! 1018 01:21:16,167 --> 01:21:17,042 Привет 1019 01:21:18,917 --> 01:21:19,834 Пожалуйста, поговорите 1020 01:21:20,167 --> 01:21:21,959 Это твой мобильный телефон? я так не думаю 1021 01:21:22,459 --> 01:21:27,042 Я ее парень, кто это? 1022 01:21:28,792 --> 01:21:31,459 О, ты парень 1023 01:21:31,459 --> 01:21:33,876 7892, да? 7892! 1024 01:21:33,876 --> 01:21:36,251 Кто ты? Как ты получил мой номер? 1025 01:21:36,251 --> 01:21:37,667 Как? 1026 01:21:38,459 --> 01:21:40,626 Твоя девушка продолжает мне звонить, вот как 1027 01:21:42,167 --> 01:21:44,001 Мой номер 7895 1028 01:21:44,001 --> 01:21:47,084 Это не раз и не два, она продолжает набирать неправильный номер 1029 01:21:47,084 --> 01:21:48,584 Знаешь, что она сделала сегодня? 1030 01:21:49,292 --> 01:21:51,001 Разве она не знает, как пользоваться быстрым набором? 1031 01:21:51,334 --> 01:21:54,876 Что? я не уверен 1032 01:21:54,876 --> 01:21:56,709 Из-за ее сообщения, 1033 01:21:56,709 --> 01:21:58,917 моя невеста чуть не отменила свадьбу! 1034 01:21:59,459 --> 01:22:01,917 В прошлый раз она позвонила мне посреди ночи! 1035 01:22:02,876 --> 01:22:03,501 Положите ее на телефон 1036 01:22:04,626 --> 01:22:07,709 Сэр, пожалуйста, успокойтесь 1037 01:22:07,876 --> 01:22:09,792 Думаешь, я смогу успокоиться прямо сейчас? 1038 01:22:09,792 --> 01:22:11,167 Как? 1039 01:22:15,126 --> 01:22:19,667 Знаешь, что я чувствую сейчас? 1040 01:22:20,334 --> 01:22:21,334 Ты? Дерьмо 1041 01:22:30,126 --> 01:22:34,209 Забудь об этом, я просто поменяю номер 1042 01:22:36,126 --> 01:22:39,126 Ты такой громкий, что я не могу пить 1043 01:22:39,126 --> 01:22:41,209 Молчи там 1044 01:22:47,542 --> 01:22:52,001 Думал, ты ведешь себя по-другому в эти дни 1045 01:22:52,709 --> 01:22:55,334 Я идиот, правда 1046 01:22:56,792 --> 01:22:59,084 Знаешь, о чем я думал? 1047 01:22:59,376 --> 01:23:01,834 Неважно 1048 01:23:02,501 --> 01:23:06,334 Юн Чжон, мне очень жаль 1049 01:23:08,126 --> 01:23:11,001 Извините, пожалуйста, скажите что-нибудь 1050 01:23:14,167 --> 01:23:15,584 Не извиняйся 1051 01:23:16,751 --> 01:23:17,751 Юн Чжун 1052 01:23:22,167 --> 01:23:23,917 Юн Чжун 1053 01:23:25,084 --> 01:23:27,917 Юн Чжун! 1054 01:23:31,209 --> 01:23:31,709 Юн Чжун! 1055 01:23:31,709 --> 01:23:34,459 Ты знаешь, это все потому, что я люблю тебя 1056 01:23:35,584 --> 01:23:38,792 Я собирался сделать это несколько дней назад 1057 01:23:39,042 --> 01:23:41,417 Я надеюсь, что это поможет тебе почувствовать себя лучше 1058 01:24:18,667 --> 01:24:20,334 Недавно я снова это понял 1059 01:24:22,667 --> 01:24:27,292 Если кто-то должен быть рядом со мной, тогда этим кем-то должен быть ты 1060 01:24:37,584 --> 01:24:39,709 Мой друг обратился в отделение неотложной помощи! 1061 01:24:40,084 --> 01:24:43,626 Черт, ты сделал мне больно! Я не собираюсь соглашаться 1062 01:24:47,501 --> 01:24:49,667 Юн Чжон: Спасибо ранее 1063 01:24:49,667 --> 01:24:51,834 Что ты собираешься делать с моими яйцами? 1064 01:24:57,751 --> 01:24:59,126 Смотреть! 1065 01:24:59,126 --> 01:25:00,001 Садись, мудак 1066 01:25:00,001 --> 01:25:02,626 Юн Чжон: Он сделал предложение сегодня. 1067 01:25:04,251 --> 01:25:09,334 Мне еще больнее, черт возьми! А что насчет моих яиц? 1068 01:25:13,209 --> 01:25:16,417 Ребята, вы не слишком стары для кулачных боев? 1069 01:25:22,792 --> 01:25:26,126 Позволь мне увидеть тебя. Тебе больно? 1070 01:25:28,751 --> 01:25:30,292 Это кажется странным 1071 01:25:31,459 --> 01:25:34,209 Я не могу поверить, что жил здесь 1072 01:25:40,542 --> 01:25:44,167 Ты думаешь, что я как Су Чжон? 1073 01:25:46,292 --> 01:25:51,167 Я никогда тебе не изменял, мы просто расстались 1074 01:25:51,834 --> 01:25:53,001 Я знаю 1075 01:25:54,417 --> 01:25:57,917 У тебя только что появился новый парень как только ты расстался со мной 1076 01:25:57,917 --> 01:25:59,876 Как будто ты ждал 1077 01:26:02,584 --> 01:26:07,751 Тебе было плохо, но и мне было тяжело 1078 01:26:08,376 --> 01:26:12,001 Наверное, это был самый трудный момент в моей жизни 1079 01:26:12,584 --> 01:26:15,709 Я плакал неделями один 1080 01:26:16,542 --> 01:26:17,709 Недели? 1081 01:26:19,876 --> 01:26:21,126 Недели? 1082 01:26:22,251 --> 01:26:25,709 Знаешь, как облажался Я был из-за тебя? 1083 01:26:28,126 --> 01:26:32,959 Я знаю, что я все испортил 1084 01:26:37,667 --> 01:26:39,542 Ты ничего не испортил 1085 01:26:45,167 --> 01:26:47,876 У меня плохое настроение, поэтому получилось не так 1086 01:26:50,626 --> 01:26:53,876 Я знаю, что ты хорошая девочка, не только для меня. 1087 01:26:54,292 --> 01:26:56,334 Но и твоему новому парню, 1088 01:26:57,959 --> 01:26:59,792 Бьюсь об заклад, ты хорошая девочка 1089 01:27:03,084 --> 01:27:05,126 я рассталась с ним 1090 01:27:06,084 --> 01:27:09,209 Я не мог выбросить тебя из головы 1091 01:27:22,792 --> 01:27:24,417 Посмотрите на все эти 1092 01:27:24,417 --> 01:27:27,126 Есть много 1093 01:27:28,459 --> 01:27:31,751 Ты странный в эти дни, выглядишь таким угрюмым 1094 01:27:32,001 --> 01:27:33,417 Вы мечтали об этой свадьбе так долго 1095 01:27:33,834 --> 01:27:36,167 Вы передумали? 1096 01:27:36,959 --> 01:27:40,542 я просто немного устал 1097 01:27:40,792 --> 01:27:44,876 Он заставил тебя ждать так долго Теперь он очень торопится. Что случилось? 1098 01:27:44,876 --> 01:27:48,167 Это твой зять, ты говоришь о 1099 01:27:50,209 --> 01:27:52,251 Приглашения на свадьбу здесь. 1100 01:27:53,459 --> 01:27:55,876 Я доставлю это сам 1101 01:27:57,001 --> 01:27:59,042 Хорошо, увидимся тогда 1102 01:28:06,334 --> 01:28:07,042 Юн Чжун 1103 01:28:07,042 --> 01:28:11,376 Юн-ми, можно мне ключи от твоей машины? Возьмите такси домой 1104 01:28:12,792 --> 01:28:14,542 мне нужно быть где-то 1105 01:28:14,876 --> 01:28:16,417 Я оплачу тебе стоимость такси 1106 01:28:17,209 --> 01:28:19,917 у меня есть деньги 1107 01:28:22,459 --> 01:28:23,584 Здесь 1108 01:28:23,584 --> 01:28:24,584 Спасибо 1109 01:28:26,334 --> 01:28:33,626 Я не знаю, что это такое но я на твоей стороне, ладно? 1110 01:28:39,876 --> 01:28:40,584 Куда она идет? 1111 01:28:56,876 --> 01:28:57,584 Хён Сын! 1112 01:29:04,417 --> 01:29:05,417 Привет 1113 01:29:06,542 --> 01:29:07,834 Привет 1114 01:29:08,417 --> 01:29:10,709 Ты, должно быть, Со Ён 1115 01:29:12,167 --> 01:29:14,584 Много о тебе слышал, приятно познакомиться 1116 01:29:15,459 --> 01:29:15,792 Хорошо 1117 01:29:19,251 --> 01:29:23,667 Молодец, вы снова вместе Поздравляю! 1118 01:29:24,209 --> 01:29:25,084 Что ты здесь делаешь? 1119 01:29:26,626 --> 01:29:30,209 Что со мной сегодня не так? Держись 1120 01:29:50,876 --> 01:29:54,501 Та-да! Мои свадебные приглашения вышли 1121 01:29:54,959 --> 01:29:57,584 я был рядом, так что 1122 01:30:03,542 --> 01:30:04,251 Поздравления 1123 01:30:07,542 --> 01:30:08,584 Спасибо 1124 01:30:10,709 --> 01:30:12,167 Тебе тоже стоит прийти 1125 01:30:13,001 --> 01:30:14,834 У нас будет много еды 1126 01:30:14,834 --> 01:30:17,792 У нас будут большие раки, королевские крабы! 1127 01:30:18,042 --> 01:30:20,126 Я думаю, ты имел в виду омаров 1128 01:30:20,709 --> 01:30:22,376 Это верно 1129 01:30:22,876 --> 01:30:26,001 Лобстер большой, мне лучше пойти 1130 01:30:39,126 --> 01:30:40,917 Вы двое отлично выглядите вместе 1131 01:30:42,126 --> 01:30:43,459 Будь хорошим 1132 01:30:46,251 --> 01:30:47,376 Веселитесь 1133 01:31:06,251 --> 01:31:10,334 Что нам следует есть? Как насчет макарон? 1134 01:31:10,876 --> 01:31:13,042 Или мы можем съесть рис 1135 01:31:14,584 --> 01:31:15,751 Хорошо 1136 01:31:16,209 --> 01:31:18,209 Тогда давай поедим рагу Кимчи. 1137 01:31:18,667 --> 01:31:20,834 Вы любите рагу из скумбрии Кимчи 1138 01:31:21,209 --> 01:31:23,001 Давай тоже выпьем 1139 01:31:34,292 --> 01:31:35,501 мне очень жаль 1140 01:31:48,501 --> 01:31:50,209 мне очень жаль 1141 01:31:58,834 --> 01:32:03,251 Любовь сама по себе очевидна 1142 01:32:05,876 --> 01:32:12,792 Вы встречаетесь, любите, расстаетесь, ранитесь 1143 01:32:21,792 --> 01:32:23,792 и вы встретитесь снова 1144 01:32:27,209 --> 01:32:31,751 Бьюсь об заклад, люди женятся потому что им надоело это повторять 1145 01:32:38,167 --> 01:32:43,209 Ты выглядишь великолепно, поздравляю 1146 01:32:43,209 --> 01:32:47,209 - Она наконец-то это делает - Разве моя сестра не красивая? 1147 01:32:47,209 --> 01:32:49,459 Конечно, здравствуйте 1148 01:32:50,376 --> 01:32:51,626 Давайте сфотографируемся 1149 01:32:51,626 --> 01:32:53,084 Я тоже 1150 01:32:53,792 --> 01:32:55,126 Пожалуйста, сфотографируйте нас 1151 01:33:01,876 --> 01:33:02,876 Поехали 1152 01:33:06,542 --> 01:33:07,876 Вы двое не можете просто уйти? 1153 01:33:08,459 --> 01:33:10,876 Знаешь, почему мы идем? 1154 01:33:11,209 --> 01:33:15,001 Если ты убьешь себя в такой день, мы не можем жить с этим бременем 1155 01:33:15,001 --> 01:33:17,584 - Это обнадеживает, придурок. - Что? 1156 01:33:21,376 --> 01:33:25,667 Давай, детка! Детка, детка! 1157 01:33:26,876 --> 01:33:28,167 Я думал, это были только мы 1158 01:33:28,167 --> 01:33:30,126 Я не такой, как вы, ребята 1159 01:33:30,417 --> 01:33:34,501 Эй, детка, ты долго ждала? 1160 01:33:35,042 --> 01:33:39,584 Это вкусно, хочешь попробовать? 1161 01:33:39,834 --> 01:33:41,959 Чья подруга сегодня выходит замуж? 1162 01:33:44,459 --> 01:33:47,667 - Я не хотел ей этого говорить - Болтун 1163 01:33:47,959 --> 01:33:49,959 Это ты, бедняжка 1164 01:33:50,334 --> 01:33:51,834 Ты действительно познакомился с ней во время секса по телефону? 1165 01:33:51,834 --> 01:33:54,126 - Простите, А-ра - Почему вы расстались? 1166 01:33:54,126 --> 01:33:57,001 Прекрати, это не так 1167 01:33:57,542 --> 01:33:59,167 Ты сейчас злишься на А-ру? 1168 01:33:59,459 --> 01:34:02,084 Нет, я не злюсь 1169 01:34:02,084 --> 01:34:04,126 Они не расстались или что-то в этом роде 1170 01:34:04,126 --> 01:34:05,542 Что случилось потом? 1171 01:34:05,959 --> 01:34:09,584 Так они не такие, как мы 1172 01:34:09,584 --> 01:34:11,167 Что мы? 1173 01:34:11,167 --> 01:34:13,459 Мы любим друг друга 1174 01:34:13,459 --> 01:34:14,792 - Ты и я? - Да 1175 01:34:14,792 --> 01:34:16,584 Я никогда не слышал, чтобы ты это говорил 1176 01:34:16,709 --> 01:34:19,084 Нужно ли мне это проговаривать? 1177 01:34:19,084 --> 01:34:21,001 Я не твой парень? 1178 01:34:21,001 --> 01:34:22,042 Нет 1179 01:34:22,959 --> 01:34:24,084 Ты и я 1180 01:34:28,209 --> 01:34:29,751 Мы спали вместе 1181 01:34:29,751 --> 01:34:31,667 Это потому, что ты нравишься А-ра 1182 01:34:32,501 --> 01:34:33,876 Но ты никогда не говорил мне этого 1183 01:34:40,459 --> 01:34:43,751 А-ра Вот что ты делаешь? 1184 01:34:43,751 --> 01:34:45,001 я иду домой 1185 01:34:45,584 --> 01:34:47,501 Хорошо, хорошо 1186 01:34:47,501 --> 01:34:48,167 я люблю тебя 1187 01:34:48,501 --> 01:34:50,334 - Да, я люблю тебя - Правда? 1188 01:34:50,334 --> 01:34:52,626 Тогда почему ты такой тихий? 1189 01:34:56,709 --> 01:34:59,667 А-ра, я люблю тебя, я люблю тебя 1190 01:34:59,667 --> 01:35:04,292 Я чертовски люблю тебя, я люблю А-ра 1191 01:35:04,292 --> 01:35:07,084 я люблю тебя 1192 01:35:09,959 --> 01:35:11,084 Йо, Хён Сын 1193 01:35:11,084 --> 01:35:12,001 Хён Сын! Хён Сын! 1194 01:35:12,001 --> 01:35:13,584 - Что с ним? - Дерьмо 1195 01:35:19,709 --> 01:35:22,167 Жених и невеста, пожалуйста, подойдите 1196 01:35:38,709 --> 01:35:40,126 Подожди 1197 01:35:40,126 --> 01:35:42,251 Китовые яички! 1198 01:35:50,167 --> 01:35:51,209 Сын Джун, ты прекрасно выглядишь! 1199 01:35:58,751 --> 01:35:59,751 Останови машину 1200 01:36:02,417 --> 01:36:04,251 2549 Остановить машину 1201 01:36:04,917 --> 01:36:10,376 Их тела и разум объединяются как пара, как вода 1202 01:36:11,001 --> 01:36:14,376 - Уважайте и любите друг друга. -Мама, не плачь 1203 01:36:17,209 --> 01:36:20,209 - Останови машину там! - Остановите машину, быстрее! 1204 01:36:20,209 --> 01:36:23,001 В этой машине сидит разрушитель дома! 1205 01:36:49,709 --> 01:36:57,334 Приди ко мне, войди в мою жизнь 1206 01:36:57,334 --> 01:37:05,334 С тобой все будет по-новому 1207 01:37:05,334 --> 01:37:07,376 Ублюдок, куда ты идешь? 1208 01:37:08,667 --> 01:37:10,417 Я даже не успел сказать ей, что она мне нравится 1209 01:37:10,417 --> 01:37:11,209 Сделай это по телефону 1210 01:37:12,167 --> 01:37:15,084 - По телефону - Хён Сын! 1211 01:37:24,292 --> 01:37:28,126 Это был господин Шин Хэ Чоль. 1212 01:37:28,626 --> 01:37:31,751 Мистер Сатана поет на свадьбе, это неловко 1213 01:37:33,167 --> 01:37:34,251 Вы видели змею на его голове? 1214 01:37:35,292 --> 01:37:38,751 - Извини, я подумал, что это смешно. - Вот еще один певец 1215 01:37:38,959 --> 01:37:45,709 Да? Был еще один певец 1216 01:38:07,626 --> 01:38:08,917 извини, я опоздал 1217 01:38:10,417 --> 01:38:13,709 Это касается прекрасной невесты 1218 01:38:25,751 --> 01:38:29,084 Это пришло как ветер 1219 01:38:32,917 --> 01:38:36,251 Наш трехсекундный поцелуй 1220 01:38:40,001 --> 01:38:44,751 Это пришло как капли дождя 1221 01:38:47,042 --> 01:38:50,959 Твой смех по телефону 1222 01:38:51,584 --> 01:38:52,542 Это крутая песня 1223 01:39:08,459 --> 01:39:12,334 Это пришло как ветер 1224 01:39:15,584 --> 01:39:19,084 Твоя грудь в моих руках 1225 01:39:22,584 --> 01:39:26,709 Твоя задница в моих боксерах 1226 01:39:29,459 --> 01:39:33,417 Твой стон по телефону 1227 01:39:35,584 --> 01:39:41,834 Расскажи мне о своих трусиках 1228 01:39:42,292 --> 01:39:49,167 Покажи мне свои трусики 1229 01:39:49,459 --> 01:39:56,167 Покажи мне цвет 1230 01:39:56,167 --> 01:40:02,709 Это заставляет меня удивляться еще больше что внутри этих трусиков 1231 01:40:25,417 --> 01:40:27,042 Ты сумасшедший 1232 01:40:30,834 --> 01:40:33,584 Что? Вы его знаете? 1233 01:40:35,209 --> 01:40:38,001 Что это? Вы двое знаете друг друга? 1234 01:40:39,001 --> 01:40:40,084 Я скучал по тебе 1235 01:40:41,126 --> 01:40:42,209 Сумасшедший мудак 1236 01:40:43,126 --> 01:40:48,542 - Ты спятил? Это моя свадьба - Отпусти его 1237 01:40:48,542 --> 01:40:51,709 - Заблудиться - Отпустите, придурки. 1238 01:40:57,167 --> 01:40:59,001 Объясни мне эту ситуацию 1239 01:41:00,167 --> 01:41:02,667 Кто этот ублюдок? Что ты сделал? 1240 01:41:15,292 --> 01:41:16,417 Мы спали вместе 1241 01:41:27,626 --> 01:41:30,751 Что ты делаешь? Ты сумасшедший? 1242 01:41:38,334 --> 01:41:39,751 мне очень жаль 1243 01:41:41,126 --> 01:41:45,501 Мне жаль, что мне совсем не жаль 1244 01:41:51,001 --> 01:41:52,584 Юн Чжун! 1245 01:41:54,292 --> 01:41:56,042 Почему бы тебе не ответить на это? 1246 01:41:58,292 --> 01:41:59,751 Должен ли я сожалеть? 1247 01:42:00,917 --> 01:42:01,751 Что? 1248 01:42:01,751 --> 01:42:03,542 Что ты делаешь? 1249 01:42:03,959 --> 01:42:06,084 Просто потому, что я закрыл глаза, я не слепой 1250 01:42:06,626 --> 01:42:15,584 Знаешь ли ты, как это жалко притвориться слепым? 1251 01:42:20,167 --> 01:42:25,376 Получаешь ли ты удовольствие? от приглашения любовницы на свадьбу? 1252 01:42:26,834 --> 01:42:31,001 Так что они оба виноваты 1253 01:42:31,001 --> 01:42:33,126 Нет, это самооборона 1254 01:42:34,459 --> 01:42:37,334 - Как можно так воспитывать дочь? - Кто это сказал? 1255 01:42:38,126 --> 01:42:42,417 Это не так, это была ошибка 1256 01:42:43,626 --> 01:42:45,417 Я сделал с ней несколько ошибок из-за алкоголя 1257 01:42:45,417 --> 01:42:47,459 Она ничего для меня не значит 1258 01:42:51,417 --> 01:42:54,876 Сын Джун! Ты думал, что я это сделал? потому что ты мне понравился? 1259 01:42:55,209 --> 01:42:57,959 Ты был таким настойчивым, когда мы пошли пить 1260 01:42:57,959 --> 01:43:00,459 Подожди, подожди! 1261 01:43:01,834 --> 01:43:05,251 Так вы двое спали вместе? 1262 01:43:05,251 --> 01:43:07,042 Это было до того, как мы начали встречаться 1263 01:43:07,542 --> 01:43:08,501 Вы двое встречаетесь? 1264 01:43:08,709 --> 01:43:11,126 Вот почему люди говорят не вмешиваться в служебных романах 1265 01:43:14,042 --> 01:43:16,584 - Придурок! - Юн Чжун! 1266 01:43:16,584 --> 01:43:19,167 Юн Чжун! 1267 01:43:19,167 --> 01:43:19,917 Большая сестренка! 1268 01:43:19,917 --> 01:43:21,209 Юн-ми 1269 01:43:24,667 --> 01:43:26,959 Ты можешь называть меня сумасшедшим или обзывать меня 1270 01:43:27,959 --> 01:43:31,167 Я не знаю, что я только что сделал, но 1271 01:43:33,626 --> 01:43:38,001 Нет, я рад, что ты сорвал эту дурацкую свадьбу. 1272 01:43:39,334 --> 01:43:46,334 Благодаря тебе я снова чувствую себя самим собой 1273 01:43:50,667 --> 01:43:52,042 я люблю тебя 1274 01:44:01,751 --> 01:44:03,792 Я больше не верю в эти слова 1275 01:44:10,959 --> 01:44:12,167 я люблю тебя 1276 01:44:50,834 --> 01:44:52,459 Да, они готовы идти 1277 01:44:52,459 --> 01:44:54,584 Два выстрела над Жизель 1278 01:44:55,292 --> 01:44:56,084 Будь милой 1279 01:45:25,042 --> 01:45:26,126 Юн Чжун 1280 01:45:26,584 --> 01:45:30,417 Вам придется поблагодарить нас на всю оставшуюся жизнь 1281 01:45:30,834 --> 01:45:31,834 О чем? 1282 01:45:32,834 --> 01:45:35,167 На улице много снега 1283 01:45:35,167 --> 01:45:40,167 Такая погода вызывает какую-то тоску 1284 01:45:40,167 --> 01:45:45,209 Что-то банальное, вроде неугасимых воспоминаний. падает как снег 1285 01:45:45,209 --> 01:45:47,292 Это музыкальная станция Шин Хэ Чоля. 1286 01:45:47,292 --> 01:45:51,834 Вы готовы? Помни, ты — это я 1287 01:45:53,751 --> 01:45:55,001 я так нервничаю 1288 01:45:55,001 --> 01:45:57,751 Этот человек в последнее время забивает себе голову 1289 01:45:57,751 --> 01:46:00,501 - Кто у нас здесь? - Кто виноват в том, что я стал таким? 1290 01:46:00,501 --> 01:46:05,334 У нас есть плохой автор песен Ли Хён Сын с нами 1291 01:46:05,334 --> 01:46:09,084 Привет, это Ли Хён Сын. лицо шоу Масури 1292 01:46:11,126 --> 01:46:12,459 Тише! 1293 01:46:12,459 --> 01:46:18,209 Нам позвонили из Синбанпо, это госпожа Пак Джин Чжу 1294 01:46:18,209 --> 01:46:20,167 Она выбрала особенную песню 1295 01:46:20,167 --> 01:46:22,001 Да, это особенная песня 1296 01:46:22,001 --> 01:46:25,001 Я знаю историю этой песни, Мистер Ли здесь 1297 01:46:26,751 --> 01:46:28,501 Привет, Джин Джу? 1298 01:46:28,751 --> 01:46:31,334 Да, вы в эфире. Привет. 1299 01:46:32,251 --> 01:46:33,001 Джин Джу? 1300 01:46:33,001 --> 01:46:34,167 Возьми это 1301 01:46:36,209 --> 01:46:37,209 Алло? 1302 01:46:37,542 --> 01:46:39,209 Привет, Джин Джу 1303 01:46:39,834 --> 01:46:42,792 Ты собираешься спеть песню мистера Ли? 1304 01:46:43,459 --> 01:46:44,459 Да 1305 01:46:45,209 --> 01:46:48,626 Разве тексты песен не прекрасны? 1306 01:46:49,001 --> 01:46:53,501 Но оригинальные тексты были действительно вульгарными. 1307 01:46:54,792 --> 01:46:56,167 Я знаю это 1308 01:46:57,376 --> 01:47:02,084 Хорошо, давай сначала послушаем и продолжим разговор 1309 01:47:13,709 --> 01:47:17,792 Это пришло как ветер 1310 01:47:21,084 --> 01:47:24,834 Наш трехсекундный поцелуй 1311 01:47:28,459 --> 01:47:32,376 Это пришло как капли дождя 1312 01:47:35,751 --> 01:47:40,751 Твой смех по телефону 1313 01:47:45,251 --> 01:47:47,876 Псих! Грязный извращенец! 1314 01:47:47,876 --> 01:47:50,876 Ты грязный извращенец! Ты похотливая нимфоманка! 1315 01:47:58,042 --> 01:48:01,751 Это пришло как ветер 1316 01:48:05,334 --> 01:48:09,459 Мое сердце наполнено сожалениями 1317 01:48:10,042 --> 01:48:14,709 Ты выглядишь так, будто пытаешься быть жалким с твоим возрастом и свадебными разговорами 1318 01:48:14,709 --> 01:48:18,959 Как кто-то может любить тебя когда ты не любишь себя? 1319 01:48:18,959 --> 01:48:20,001 Хён Сын! 1320 01:48:20,001 --> 01:48:25,209 Ваше молчание по телефону 1321 01:48:26,209 --> 01:48:33,084 Покажи мне свое сердце 1322 01:48:33,667 --> 01:48:40,334 Расскажи мне свои секреты 1323 01:48:41,167 --> 01:48:47,584 Покажи мне свою любовь 1324 01:48:48,376 --> 01:48:50,501 Ваше истинное сердце 1325 01:48:55,251 --> 01:48:55,959 Что? 1326 01:48:58,501 --> 01:48:59,709 Ты сказал, что тебя зовут Джин Джу? 1327 01:49:03,417 --> 01:49:06,626 Я думал, что все песни о любви очевидны 1328 01:49:06,959 --> 01:49:11,084 Любовь сама по себе очевидна 1329 01:49:11,334 --> 01:49:15,792 Но эта песня была другой о моих трусиках 1330 01:49:20,417 --> 01:49:24,167 Нет, он сказал, что ему интересно о том, что внутри этих трусиков 1331 01:49:24,167 --> 01:49:30,417 Разве это не уникальное признание в любви? 1332 01:49:30,709 --> 01:49:35,084 Так вы все еще вместе с этим мужчиной? 1333 01:49:35,459 --> 01:49:39,626 Нет, я сказал, что больше не верю в любовь 1334 01:49:39,626 --> 01:49:41,001 Тогда я думаю, все кончено 1335 01:49:42,667 --> 01:49:45,667 Но что, если 1336 01:49:47,251 --> 01:49:50,542 Что, если он узнает, что я сожалею об этом? 1337 01:49:51,292 --> 01:49:53,417 Это все еще закончилось? 1338 01:49:57,167 --> 01:49:59,126 Если он это слушает, 1339 01:49:59,959 --> 01:50:02,459 Я хочу сказать ему это 1340 01:50:06,209 --> 01:50:07,584 - Подожди - Я... 1341 01:50:17,667 --> 01:50:18,459 Прямо сейчас 1342 01:50:21,709 --> 01:50:23,001 Что ты там носишь? 1343 01:50:23,001 --> 01:50:24,834 Бля, я облажался 1344 01:50:24,834 --> 01:50:29,709 Об этой ситуации на нашей Музыкальной Станции мы, продюсеры 1345 01:50:29,709 --> 01:50:32,334 - Черт, повесь трубку! - Хэ Чоль Заверши это и включи музыку. 1346 01:50:32,709 --> 01:50:36,917 Пара розовых кружевных шорт для мальчика. со шнуровкой на спине 1347 01:50:36,917 --> 01:50:38,667 Давайте послушаем песню 1348 01:51:09,417 --> 01:51:10,917 Это мертво 1349 01:51:17,292 --> 01:51:18,626 Сохрани это 1350 01:51:22,917 --> 01:51:25,001 Нужно больше 1351 01:51:25,876 --> 01:51:27,292 Вот так? 1352 01:51:28,459 --> 01:51:29,917 это щекочет 1353 01:51:33,917 --> 01:51:35,917 Что ты делаешь, ублюдок? 1354 01:51:38,376 --> 01:51:39,334 Просто сделай это 1355 01:51:40,084 --> 01:51:41,084 Сделай это, это все записано на пленку 1356 01:51:52,292 --> 01:51:53,126 Ты и я 1357 01:51:54,292 --> 01:51:56,334 Ты никогда не говорил мне этого 1358 01:51:57,251 --> 01:51:58,417 Должен ли я это проговаривать? 1359 01:51:58,792 --> 01:51:59,959 Тогда разве мы не 1360 01:52:00,251 --> 01:52:01,667 Должен ли я это проговаривать? 1361 01:52:02,042 --> 01:52:02,917 Тогда разве мы не 1362 01:52:03,501 --> 01:52:05,251 Должен ли я это проговаривать? 1363 01:52:05,334 --> 01:52:07,042 Тогда мы не парень, девушка? 1364 01:52:09,876 --> 01:52:11,792 Поздравляем! 1365 01:52:26,459 --> 01:52:28,167 У моей девушки грудь больше 1366 01:52:28,167 --> 01:52:29,751 У моего парня больше твоего 1367 01:52:29,959 --> 01:52:31,126 Насколько он велик? 1368 01:52:40,292 --> 01:52:41,292 Вы готовы? 1369 01:52:43,459 --> 01:52:48,001 ЧТО НОШЕНО, последняя сцена, дубль 165 1370 01:52:49,751 --> 01:52:51,042 Действие 1372 01:52:52,305 --> 01:52:58,921 Поддержите нас и станьте VIP-участником удалить всю рекламу с www.OpenSubtitles.org